Vertaling van "were able to assert themselves" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont pu s'affirmer
It is incredibly encouraging for us that these people were able to assert themselves against such a brutal power.
Il est quand même incroyablement encourageant pour nous de voir que la population a su se mobiliser contre une telle force brutale.
Only substances that were able to assert themselves in the numerous tests were included in the product.
Seules les substances qui ont pu s'affirmer dans les nombreux tests ont été incluses dans le produit.
The film takes the viewer into the fascinating world of these little creatures and shows in entertaining stories how they were able to assert themselves so successfully all over the world.
Le film emmène le spectateur dans le monde fascinant de ces petites créatures et montre dans des histoires divertissantes comment elles ont pu s'affirmer avec tant de succès dans le monde entier.
Despite the superiority of the Marinids, the Zayyanids were able to assert themselves, showing the support the dynasty had by the population of the empire.
Malgré la supériorité des Mérinides, les zianides parviennent à s'affirmer, ce qui démontre le soutiens que la population de l'empire avait pour la dynastie.
With the uprising at Kanehsatake (Oka), indigenous people were able to assert themselves politically.
Avec le soulèvement de Kanehsatake, les Autochtones ont réussi à s'imposer politiquement.
The designers, physicists, computer scientists and mechanical engineers around Swissloop CEO Luca Di Tizio were able to assert themselves against a thousand other teams at the "Hyperloop Pod Competition 2017".
Les concepteurs, physiciens, informaticiens et ingénieurs mécaniques autour de Luca Di Tizio, CEO de Swissloop, ont pu se faire une place de choix face à un millier d'autres équipes lors de l' "Hyperloop Pod Competition 2017".
It is incredibly encouraging for us that these people were able to assert themselves against such a brutal power.
Il est quand même incroyablement encourageant pour nous de voir que la population a su se mobiliser contre une telle force brutale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.