Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were able to modulate
Vertaling van "were able to modulate" in Frans
étaient capables de moduler
Physical and/or chemical factors which were able to modulate the peak also had effects on subsequent rooting rate.
Les facteurs chimiques ou physiques qui modulent le pic ont aussi des effets sur la proportion d'enracinement subséquent.
In parallel, we showed that mono- and multivalent iminosugars were able to modulate mannosyltransferases activity.
En parallèle, nous avons montré que des iminosucres mono- et multivalents étaient capables de moduler l'activité des mannosyltransférases.
they were able to modulate their source
ils étaient capables de moduler leur source
In parallel, we showed that mono- and multivalent iminosugars were able to modulate β-mannosyltransferases activity.
En parallèle, nous avons montré que des iminosucres mono- et multivalents étaient capables de moduler l'activité des β-mannosyltransférases.
We have shown that by changing the platinum precursor, we can change the atomic distribution of the surface, and thus we were able to modulate the reactivity of nanoparticles.
Nous avons montré qu'en changeant le précurseur de platine, on pouvait changer la distribution atomique de surface, et ainsi moduler la réactivité des nanoparticules.
Using different combinations of translucent wall, vision glass, and screen walls made of columns of glass blocks, we were able to modulate views of the surrounding landscape and provide just the right amount of light and orienting cues for the visitors inside.
En utilisant différentes combinaisons de mur translucide, verre et écrans faits de colonnes en briques de verre, nous avons su moduler la vue du paysage environnant et donner la bonne quantité de lumière, en orientant les visiteurs à l'intérieur.
In further work, researchers were able to modulate guest uptake and release (the nanocage forms a so-called host-guest complex).
Ensuite, les chercheurs ont modulé l'absorption et la libération par l'hôte (la nanocage formant un système complexant-complexé).
The results of our study indicate that the three groups were able to modulate their RIII reflex (p<0.001) as well as their pain évaluation (p<0.001) (intensity and unpleasantness).
Les résultats de notre étude indiquent que les participants des 3 groupes ont réussi à moduler leur réflexe RIII (p<0,001) ainsi que leurs évaluations de douleur (p<0,001) (intensité et désagrément).
By acting on a receptor (NCoR1), they were able to modulate the transcription of certain genes, creating a strain of "mighty mice" whose muscles were twice a strong as those of normal mice.
En agissant sur un récepteur (NCoR1) permettant de moduler la transcription de certains gènes, ils ont pu observer une augmentation de la masse et de la qualité de la musculature de souris.
The index of DNA damage correlated positively with lipid peroxidation, whereas lithium and valproate were able to modulate the oxidative balance and prevent recent damage to the DNA.
Il y avait un lien positif entre l'indice des dommages causés à l'ADN et la peroxydation des lipides, tandis que le lithium et le valproate ont pu moduler l'équilibre oxydatif et prévenir des dommages récents à l'ADN.
We were able to modulate tau secretion by mimicking specific insults observed in Alzheimer disease.
Nous avons réussi à moduler la sécrétion de tau en reproduisant plusieurs insultes observées dans la maladie d'Alzheimer.
Second, we show that bacterial metabolites were able to modulate the host innate immune response, by increasing alveolar recruitment of neutrophils, associated with decreased inflammatory cytokines levels and impairment of antigen-presenting cells activation.
Ensuite, nous montrons que les kynurénines bactériennes interfèrent avec la réponse immune de l'hôte, en majorant le recrutement cellulaire alvéolaire, tout en atténuant le niveau d'inflammation et l'activation des cellules présentatrices d'antigènes.
The results of our study indicate that the three groups were able to modulate their RIII reflex (p<0.001) as well as their pain évaluation (p<0.001) (intensity and unpleasantness).
Les résultats de notre étude indiquent que les participants des 3 groupes ont réussi à moduler leur réflexe RIII (p<0,001) ainsi que leurs évaluations de douleur (p<0,001) (intensité et désagrément).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
