Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were actually utilized
Vertaling van "were actually utilized" in Frans
ont été effectivement utilisés
For instance, only 6 per cent in 1995 and 0 per cent of the total committed level of export subsidies on wheat were actually utilized in 1995 and 1996 respectively.
Par exemple, sur les montants engagés à titre de subvention sur les exportations de blé, 6 % seulement du total ont été effectivement utilisés en 1995 et 0 % en 1996.
A total of 38 helicopter months at $55,000 per month was provided for in the cost estimates for this period; however, only 34 helicopter months were actually utilized, resulting in the basic hire cost saving.
Au total, 38 mois-hélicoptère à 55000 dollars le mois avaient été prévus dans les montants demandés pour cette période; toutefois, 34 mois-hélicoptère seulement ont été effectivement utilisés, d'où les économies au titre de la location.
A very small percentage were actually utilized.
Un très petit pourcentage avait été utilisé.
Provision had been made for 26 one-way air fares at a cost of $3,400 for international staff; however, 36 one-way air tickets were actually utilized for the travel of international staff at an average cost of $3,878.
Des ressources avaient été prévues pour 26 voyages (aller seulement) à raison de 3400 dollars par personne pour les fonctionnaires recrutés sur le plan international; toutefois, le nombre de voyages effectif a été de 36, et le coût moyen de 3878 dollars.
Provision had originally been made for mission subsistence allowance for 29,700 person days for the period ending 31 March 1996, whereas only 24,600 person days were actually utilized.
Des 29700 jours-personnes prévus pour la période allant jusqu'au 31 mars 1996, seuls 24600 ont été utilisés.
Provision had been made for 41 person-months of UNVs at the rate of $4,680, whereas 49 person-months were actually utilized.
Les ressources nécessaires avaient été calculées sur la base de 41 mois de travail au taux de 4680 dollars par mois, mais les Volontaires ont accompli 49 mois de travail en tout.
With regard to the deployment of United Nations Volunteers, the Committee notes that, while it was projected that a total of 938 work months of volunteer services would be utilized, only 851 work months were actually utilized during the period.
En ce qui concerne le déploiement des Volontaires des Nations Unies, le Comité note qu'il avait été prévu qu'au total 938 mois-homme seraient utilisés, mais en fait seulement 851 mois-homme ont été utilisés pendant l'exercice.
However, during the reporting period a total of 7,929.9 flight hours were actually utilized, of which 4,801.2 pertained to commercially contracted helicopters and 3,128.7 pertained to flight hours utilization by military-type helicopters.
Toutefois, au cours de la période considérée, le nombre d'heures de vol effectives a été de 7929,9 heures, dont 4801,2 pour les hélicoptères commerciaux et 3128,7 pour les hélicoptères militaires.
Synoniemen voor were actually utilized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
