Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were advised of the application
Examples with "were advised of the application" and their translation in Frans
Canadian air carriers operating scheduled international services to Acapulco were advised of the application.
Les transporteurs aériens canadiens qui exploitent des services internationaux réguliers à Acapulco ont été informés de la demande.
This is further to our bulletin dated March 17, 2004, whereby Treasury Board departments and organizations were advised of the application of the rounding of the balance of vacation leave credits at the end of the fiscal year.
Ceci fait suite à notre bulletin daté le 17 mars 2004 dans lequel les ministères et les organismes relevant du Conseil du Trésor avaient été informés de l'application de l'arrondissement des crédits de congé annuel accumulés à la fin de l'année financière.
LET-A-96-2006 dated April 10, 2006, Canadian air carriers providing scheduled international air services between Canada and Germany were advised of the application.
Par la décision no LET-A-96-2006 du 10 avril 2006, avis de la demande a été signifié aux transporteurs aériens canadiens exploitant des services internationaux réguliers.
Air. carrying on business as Air Transat and Air Canada, the Canadian air carriers designated to serve Cuba, were advised of the application and have no objections.
Air. exerçant son activité sous le nom d'Air Transat et Air Canada, les transporteurs aériens canadiens désignés pour desservir Cuba, ont été informées de la demande et ne s'y opposent pas.
It is noted that the Canadian air carriers designated to serve the Netherlands were advised of the application and did not oppose the application.
L'on souligne que les transporteurs canadiens désignés pour desservir les Pays-Bas ont été avisés de la demande et qu'ils ne s'y sont pas opposés.
Andere resultaten
The Town of Grand Bank submitted the initial application, but was later advised that municipalities were not eligible applicants.
La ville de Grand Bank a présenté la demande initiale avant d'être informée que les municipalités n'étaient pas admissibles.
They were advised that, in the absence of their agreement to the disposition which appeared to us inevitable, the application would, of course, be heard as scheduled.
Elles ont été avisées que, à défaut d'une entente sur la décision qui nous semblait inévitable, la demande serait naturellement entendue comme prévue.
Finally, all Vidéotron subscribers were advised of the price increase and of their right to voice any concerns to the Commission regarding the applications in question.
Enfin tous les abonnés de Vidéotron ont été avisés de l'augmentation tarifaire et de leur droit d'intervenir auprès du Conseil dans le cadre des demandes en question.
The individuals whose applications were terminated were advised that their applications had been of the information about how to apply for various programs is on our website.
Tous les renseignements sur la façon de présenter une demande au titre des divers programmes se trouvent dans notre site Web.
To the relevancy of the amendment at hand, more often we heard about people who were advised to lie on their citizenship applications and hence had their applications revoked.
Pour revenir à l'amendement à l'étude, nous entendons plus souvent parler de gens qui ont vu leur demande de citoyenneté annulée parce qu'on leur avait conseillé d'y inscrire de fausses informations.
At the first and second levels of the grievance procedure, you were advised that management required examples of a situation when you were in fact aggrieved by the application of this article.
Aux premier et deuxième paliers de la procédure de règlement des griefs, vous avez été avisé que la direction devait avoir des exemples d'une situation où vous avez effectivement été lésé en application de cette clause.
The man's application was approved and we were advised that the new guidelines would be made available publicly across the province. Ontario College of Trades
La demande de cet homme a donc été approuvée et nous avons été informés que les nouvelles directives seraient rendues publiques dans toute la province.
The Commission was advised that the three organizations were, therefore, preparing a paper aimed at assisting policymakers by summarizing the scope and application of those instruments, showing how they worked together and providing a comparative understanding of the coverage and basic themes of each instrument.
C'est la raison pour laquelle les trois organisations élaboraient un document destiné à aider les décideurs en résumant la portée et l'application de ces instruments, en montrant comment ils fonctionnaient ensemble et en comparant leur champ d'application et leurs thèmes de base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1369016. Exact: 5. Verstreken tijd: 381 ms.
