We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont également été proposées
ont également été formulées
ont été avancées
This suggestion received a favourable response on the whole and variations on this theme were also put forward.
Cette suggestion a reçu dans l'ensemble un accueil favorable et des variantes ont également été proposées.
A request for the CoB's assistance to set up an interim operative White Card system as well as a demand for the signature of a memorandum of understanding with the CoB institutionalizing a bilateral cooperation were also put forward by ECO.
Une demande sollicitant l'aide du CdB afin de créer un système opérationnel temporaire de la carte blanche ainsi qu'une demande pour la signature d'un « Protocole d'accord » avec le CdB institutionnalisant une coopération bilatérale ont également été proposées par ECO lors de cette réunion.
However, the following proposals were also put forward
Toutefois, les propositions suivantes ont également été formulées
During our previous discussion, proposals were also put forward for restrictions on the use of cluster munitions depending on their service life.
Au cours des débats antérieurs sur cette question, des propositions ont également été formulées en vue d'appliquer des restrictions à l'utilisation des munitions en grappe en fonction de leur durée de vie.
Nominations were also put forward for officers of the Committee.
Des candidatures ont également été proposées pour devenir membre du Comité.
The items that do not match or partially match were also put forward.
Les éléments qui concordent partiellement ou pas du tout ont également été mis de l'avant.
Two proposals for information reports were also put forward
Il y a également eu deux propositions de rapports d'information
A number of challenges were also put forward by the panellists and the audience.
Les intervenants et les participants ont également mis en avant un certain nombre de défis à relever.
Indications regarding the nascent recovery from the global economic slowdown were also put forward, stressing the leading role of emerging economies.
Les premiers signes de reprise après la récession économique mondiale ont également été présentés, l'accent étant mis sur le rôle moteur des économies émergentes.
A set of requirements for the regulatory approval of the merger and specific investor protection provisions were also put forward.
Une série d'exigences régissant l'approbation de la fusion par les régulateurs et des dispositions spécifiques en matière de protection de l'investisseur étaient également prévues.
Two additional ideas were also put forward
Deux idées supplémentaires on vu le jour
Specific suggestions as to the precise contents of the definitions of the phenomena affecting children and the acts to be penalized were also put forward for consideration.
Des suggestions concrètes concernant le contenu précis des définitions des phénomènes touchant les enfants et des actes devant faire l'objet d'une qualification pénale ont été soumises à l'examen des participants.
A number of figures were also put forward.
Plusieurs chiffres ont aussi été présentés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.