Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were also very active
Vertaling van "were also very active" in Frans
ont également été très actives
ont également été très actifs
sont également très actives
étaient également très actifs
Women in El Salvador were also very active in local and national reconstruction efforts.
Les femmes d'El Salvador ont également été très actives dans les efforts locaux et nationaux de reconstruction.
Canadian firms with environmental expertise, such as Lomex International, Cowater International, Groupe Progestic, Wardrop Engineering and others, were also very active in FY 2001.
Les entreprises canadiennes ayant un savoir-faire dans le domaine de l'environnement, comme Lomex International, Cowater International, Groupe Progestic, Wardrop Engineering et d'autres, ont également été très actives pendant l'exercice 2001.
The representatives of civil society organisations from the region attending the event were also very active during the debates and came up with some interesting comments.
Les représentants des organisations de la société civile de la région qui ont pris part à la manifestation ont également été très actifs au cours des débats et ont fait plusieurs observations intéressantes.
Two 2009 vintages were also very active - Mouton Rothschild and Pichon Baron.
Deux vins de 2009 ont également été très actifs : le Mouton Rothschild et le Pichon Baron.
Women were also very active in the social sector, yet society did not appear to be fully benefiting from their contribution.
Les femmes sont également très actives dans le secteur social, mais la société ne paraît pas bénéficier pleinement de leur contribution.
Many rural women had become very successful in the production of organic food, while others were also very active in many areas, including in politics and environmental conservation and protection.
Nombreuses sont les femmes qui réussissent très bien dans la production d'aliments bio, tandis que d'autres sont également très actives dans d'autres domaines, y compris la politique et la protection de l'environnement.
It is not surprising then that the employees involved in training and workshops were also very active.
Il n'est donc pas étonnant que nos employés chargés de la formation et des ateliers étaient, eux aussi, très actifs.
Besides meeting with activists, it was fascinating to connect with feminist writers who were not only still living, but were also very active on social networks.
Par ailleurs j'ai rencontré des militantes et cela a été fascinant d'entrer en contact avec des écrivaines féministes qui ne se cantonnaient pas seulement à continuer de vivre, mais qui étaient aussi très actives sur les réseaux sociaux.
Most of the more serious criminal organizations that were identified were also very active over a number of years, indicating their greater stability and intensity of offending compared to the other possible criminal organizations.
La plupart des organisations criminelles les plus sérieuses identifiées avaient aussi été très actives pendant de nombreuses années, ce qui indique une stabilité et une fréquence d'infractions supérieures à celles des autres.
They were also very active in outdoor activities including wildlife viewing, golfing and sailing and surfing.
De plus, ce voyageur a pris part à bon nombre d'activités de plein air, dont l'observation de la faune, le golf, la voile et le surf.
Women were also very active in small businesses, in trade and markets and in agricultural work, all of which allowed for more flexible hours.
Les femmes sont également très présentes dans les petites entreprises, le commerce et les marchés ainsi que dans les travaux agricoles, tous domaines dans lesquels il est possible d'aménager des horaires souples.
They were also very active in outdoor activities and exhibited particular interest in activities which allowed them to experience nature (e.g., wildlife viewing, hiking, climbing and paddling).
Ils s'adonnent également à des activités de plein air et s'intéressent particulièrement à des activités qui les rapprochent de la nature (p.ex., observation de la faune, randonnées pédestres, escalade et pagayage).
They were also very active in outdoor activities while on trips and especially physically strenuous activities (e.g., exercising & jogging, cycling).
Ils s'adonnent très activement aux activités de plein air pendant un voyage, tout spécialement aux activités ardues (p. ex., exercice et jogging, cyclisme).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 124 ms.
