Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were being utilized
Vertaling van "were being utilized" in Frans
étaient utilisés
étaient utilisées
soient utilisées
Similarly, from the report it was not possible to know if other, more preferential schemes were being utilized.
De même, le rapport ne permettait pas de savoir si d'autres régimes plus préférentiels étaient utilisés.
Surveys conducted during the fall of 2000 indicated that newly created or improved habitats were being utilized for spawning.
Des enquêtes menées à l'automne de 2000 ont révélé que des habitats nouvellement créés ou améliorés étaient utilisés pour le frai.
Approximately 90 per cent of the resources committed at the Paris 1998 meeting were being utilized.
Environ 90 % des ressources engagées à la réunion de Paris de 1998 étaient utilisées.
It was stated that the report should have been more analytical and qualitative in nature, and should have shown how evaluations were being utilized within the United Nations.
Il a été estimé que le rapport aurait dû être plus analytique et qualitatif et montrer comment les évaluations étaient utilisées dans le système des Nations Unies.
Following the three-year work plan adopted in 2000, it had reviewed the types of natural disasters and the extent to which space-based services were being utilized to mitigate them.
Conformément au plan de travail triennal adopté en 2000, il a passé en revue les types de catastrophes naturelles rencontrées et examiné dans quelle mesure les services spatiaux étaient utilisés pour en atténuer les effets.
The importance of harmonized budgets to both donor and recipient countries was emphasized, with concern expressed that varying administrative budgets made it difficult to determine where funds were being utilized.
L'importance pour les pays donateurs comme les pays bénéficiaires de disposer de budgets harmonisés a été soulignée, et l'on s'est inquiété du fait que la diversité des budgets administratifs rendait difficile de savoir où les crédits étaient utilisés.
They also argued that the Act's procedures for "new drugs" should be applicable, given that these drugs were being utilized for a new and un-tested purpose.
Ils soutenaient par ailleurs que puisque ces produits étaient utilisés à des fins nouvelles, ils devaient être testés à nouveau, conformément à la réglementation sur les nouveaux usages de médicaments.
In respect of UNDP, only 53,704 of the 447,687 vendors had an active profile and were being utilized.
En ce qui concerne le PNUD, seuls 53704 des 447687 fournisseurs, avait un dossier actif et étaient utilisés.
As regards the reserves attributable to peacekeeping, amounts retained in respect of UNIFIL and UNDOF ($155.3 million) were being utilized by those two operations.
S'agissant des réserves relatives aux opérations de maintien de la paix, les montants conservés au titre de la FINUL et de la FNUOD (155,3 millions de dollars) étaient utilisés pour financer ces deux opérations.
Representatives recounted how APCICT's programmes were being utilized for ICT for development (ICTD) capacity-building at the national level and expressed strong support for its work.
Les représentants ont rappelé la manière dont les programmes du CAPFTIC étaient utilisés pour le renforcement des capacités des TIC pour le développement au niveau national et ont exprimé leur ferme appui à ses activités.
Notwithstanding the fact that nine ad litem judges were available to the Tribunal from 27 October 2003, only the five original ad litem judges were being utilized as at April 2004.
Alors même que le Tribunal pouvait disposer de neuf juges ad litem depuis le 27 octobre 2003, seuls les services des cinq juges ad litem initiaux étaient utilisés en avril 2004.
The Board's review of the staffing tables of the Department of Peacekeeping Operations for the support account posts for 1995 disclosed that two Professional posts were being utilized for functions other than those approved by the General Assembly.
En examinant les tableaux d'effectifs du Département des opérations de maintien de la paix pour les postes imputés au Compte d'appui en 1995, le Comité a constaté que deux postes d'administrateur étaient utilisés pour des fonctions autres que celles approuvées par l'Assemblée générale.
The two systems were being utilized comprehensively.
Ces deux types de mesures étaient largement utilisées.
Synoniemen voor were being utilized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 65 ms.
