Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were compared directly
Vertaling van "were compared directly" in Frans
ont été comparés directement
Clearance calculations were compared directly with the measured hepatic blood flows using a hepatic venous long-circuit technique.
On a comparé les estimations aux débits sanguins hépatiques déterminés directement selon une technique veineuse hépatique.
Held mussels were compared directly with freshly harvested samples taken at the same point in time.
Les moules entreposées ont été comparées à des échantillons de moules fraîchement récoltées au même moment.
Held mussels were compared directly with freshly harvested samples taken at the same point in time for changes in biochemical composition and quality.
Les moules entreposées ont été comparées directement avec des moules fraîchement récoltées durant la même période afin d'évaluer les changements dans leur composition biochimique et leur qualité.
Nevertheless, it is pointed that the changes made in the PCN ensured that prices of certain product types were compared directly with the prices of similar product types.
Néanmoins, il est précisé que les modifications apportées aux numéros de contrôle des produits ont permis de comparer directement les prix de certains types de produits avec les prix de types de produits similaires.
Nevertheless, it is pointed that the changes made in the PCN ensured that prices of certain product types were compared directly with the prices of similar product types.
Néanmoins, il est souligné que les changements apportés aux PCN assuraient que les prix de certains types de produits étaient comparés directement avec les prix de types de produits similaires.
When the 1254 kJ doses were compared directly, sucrose suppressed food intake by 653 kJ compared with control where as safflower oil did not.
En comparant directement les doses de 1254 kJ, le saccharose diminuait l'appétit de 653 kJ par rapport au groupe de contrôle alors que l'huile de carthame ne le faisait pas.
Finally, the Camford quantity data for 1986 were compared directly with historic DSL data (1986 quantity in commerce) for each of the 110 substances to determine the degree of correlation between the two data sets.
Enfin, les données quantitatives pour 1986 de Camford ont été directement comparées aux données historiques de la LIS (quantité dans le commerce en 1986), pour chacune des 110 substances, afin d'établir le degré de corrélation entre les deux ensembles de données.
Reliable estimates of effect of ACEi versus AIIRA could not be obtained from the three studies in which they were compared directly because of their small sample size.
Des estimations fiables des IECA par rapport à l'ARAII n'ont pas pu être obtenues par les trois études dans lesquelles elles étaient comparées directement en raison de la petite envergure des échantillons.
In the first two studies they were compared directly, and in the third study the results for Prevenar 13 were compared to those obtained for Prevenar in a previous study.
Dans les deux premières études, ils ont été comparés directement et dans la troisième étude, les résultats pour Prevenar 13 ont été comparés à ceux obtenus pour Prevenar dans une étude précédente.
Regulatory approval in the USA is based on the data from stage 1, that granted by Swissmedic on stage 2, in which Gazyvaro and MabThera were compared directly with each other in combination with chlorambucil.
L'homologation aux Etats-Unis est fondée sur les données du volet 1, alors que l'homologation de Swissmedic repose sur les données du volet 2 qui comparent directement les associations Gazyvaro plus chlorambucil et MabThera plus chlorambucil.
Premier ES and Monaco models were compared directly with the Audi 80, Acura Legend, and similar 'import' sedans.
Les modèles Premier ES et Monaco ont été comparés directement avec les Audi 80, Acura Legend et autres berlines similaires.
In the first two studies they were compared directly, and in the third study the results for Prevenar 13 were compared to those obtained for Prevenar in a previous study.
Dans les deux premières études, ils ont été comparés directement et dans la troisième étude, les résultats pour Prevenar 13 ont été comparés à ceux obtenus pour Prevenar dans une étude précédente.
In the first two studies they were compared directly, and in the third study the results for Prevenar 13 were compared to those obtained for Prevenar in a previous study.
Dans les deux premières études, ils ont été comparés directement et dans la troisième étude, les résultats pour Prevenar 13 ont été comparés à ceux obtenus pour Prevenar dans une étude précédente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were compared directly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 391 ms.
