Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were complex and difficult
Vertaling van "were complex and difficult" in Frans
étaient complexes et difficiles
ont été complexes et difficiles
The project's goals were complex and difficult to achieve under the tight deadline.
Les objectifs du projet étaient complexes et difficiles à atteindre dans les délais serrés.
We also know that the steps involved were complex and difficult.
Nous savons aussi que les démarches étaient complexes et difficiles.
The negotiations were complex and difficult, demanding flexibility from all to reach a solution that satisfies the legitimate concerns of all States that will be parties to this Agreement.
Les négociations ont été complexes et difficiles, exigeant de la souplesse de la part de tous pour parvenir à une solution qui puisse répondre aux préoccupations légitimes de tous les États qui seront parties à l'Accord.
The negotiations for the revised Protocol II were complex and difficult.
Les négociations pour la révision du Protocole II ont été complexes et difficiles.
In contrast, process maps were complex and difficult to follow, reducing their effectiveness as a tool or resource for staff.
À l'inverse, les organigrammes de processus étaient complexes et difficiles à comprendre; ils ne sont donc pas une ressource des plus efficaces pour le personnel.
The issues were complex and difficult and would have far-reaching implications for not only national economies, but also the world economy on the whole.
Les questions étaient complexes et difficiles et auraient des répercussions profondes non seulement sur l'économie de chaque pays, mais aussi sur l'ensemble de l'économie mondiale.
This finding was supported by remarks made by interviewees who also felt that the site tools (e.g. benefits calculator) were complex and difficult to use.
Les remarques faites par les personnes interrogées, qui étaient également d'avis que les outils disponibles dans le site (par ex., la calculatrice de prestations) étaient complexes et difficiles à utiliser, appuient cette constatation.
The representative of Australia noted that the rules negotiations were complex and difficult, with many divergences of views and different levels of ambition.
Le représentant de l'Australie a fait remarquer que les négociations sur les règles étaient complexes et difficiles, avec de nombreuses divergences de vues et différents niveaux d'ambition.
Since flintlock mechanisms were complex and difficult to manufacture, many jezails used the lock mechanism from captured or broken Brown Bess muskets.
Comme les mécanismes à silex étaient complexes et difficiles à fabriquer, plusieurs djezaïls étaient équipés de mécanismes récupérés sur des Brown Bess.
The words were complex and difficult to understand.
Des termes complexes et difficiles à comprendre.
The struggle was intense, hard, those were complex and difficult times.
La lutte fut intense et dure, il y eut des moments complexes et difficiles.
With regard to the various issues of incremental costs, the Committee noted that they were complex and difficult and that further discussion on the subject was therefore needed.
A propos des diverses questions relatives aux coûts supplémentaires, le Comité a noté qu'elles étaient complexes et délicates et qu'il fallait donc les examiner plus avant.
Ms. Daniel (Botswana) said that her delegation attached great importance to racism and related intolerance, the contemporary forms of which were complex and difficult to detect, understand and permanently eradicate.
Mme Daniel (Botswana) dit que sa délégation attache une grande importance au racisme et à l'intolérance qui y est associée, dont les formes contemporaines sont complexes et difficiles à déceler, comprendre et éradiquer totalement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 90 ms.
