Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were concluded within the framework
Vertaling van "were concluded within the framework" in Frans
soient conclus dans le cadre
ont été conclus dans le cadre
In order to ensure that such arrangements were concluded within the framework of the draft articles, the deletion of "consider" in paragraph 2 was suggested.
Pour mieux garantir que de tels arrangements soient conclus dans le cadre du projet d'articles, il a été suggéré de supprimer le mot « envisagent » au paragraphe 2.
It therefore proposed deleting "consider" from paragraph 2 so as to ensure that all regional arrangements were concluded within the framework of the convention, which should include guiding principles for more specific bilateral and regional arrangements.
Elle propose donc de supprimer le verbe « envisagent » du paragraphe 2 pour s'assurer que tous les arrangements régionaux soient conclus dans le cadre de la Convention, qui doit prévoir des principes directeurs pour la conclusion d'arrangements bilatéraux et régionaux plus spécifiques.
The Agreement is complemented by bilateral arrangements on agricultural products not covered by the Agreement with individual EFTA States. These arrangements were concluded within the framework of the Agreement.
En complément et dans le cadre de l'Accord, des arrangements bilatéraux ont été conclus avec les Etats de l'AELE auxquels il ne s'applique pas.
Regarding notification of Bolivia's agreements with Mexico, Chile, MERCOSUR and Cuba, these were concluded within the framework of the LAIA as Partial Scope Agreements.
En ce qui concerne la notification des accords de la Bolivie avec le Mexique, le Chili, le MERCOSUR et Cuba, ces accords ont été conclus dans le cadre de l'ALADI à titre d'accords de portée partielle.
The Agreement and Memorandum of Understanding (1 (c) and 1 (d)) were concluded within the framework of the General Agreement on Tariffs and Trade.
L'Accord et le Mémorandum d'accord ci-dessous (1 c) et 1 d)) ont été conclus dans le cadre de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.
The two Specific Conventions were concluded within the framework contracts (respectively FISH/2003/02 and FISH/2006/20) in force between the Commission and the external consultancy firm Océanic Développement.
Les deux conventions spécifiques ont été conclues au titre des contrats-cadres (respectivement FISH/2003/02 et FISH/2006/20) liant la Commission et la société d'étude externe Océanic Développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 60 ms.
