Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were constantly interrupted
Vertaling van "were constantly interrupted" in Frans
ont été constamment interrompus
We had an extended meeting in which Conservatives were trying to put certain arguments on the table with respect to scheduling and were constantly interrupted.
Nous avons eu une longue réunion au cours de laquelle les conservateurs ont essayé de mettre certains arguments sur la table en ce qui concerne les annexes, et ils ont été constamment interrompus.
He claims also that the transcript of the hearing shows that the author and his representative were constantly interrupted in their presentation of the case, and that there was no examination of what had happened to the author in Pakistan.
Il affirme aussi que d'après le compte rendu d'audition, l'auteur et son représentant ont été constamment interrompus dans leur exposé des faits et que la Commission ne s'est pas préoccupée de ce qui était arrivé à l'auteur au Pakistan.
Telephone lines and Internet access were also cut and mobile phone signals were constantly interrupted.
Les lignes téléphoniques et l'accès à l'Internet ont également été coupés, et les signaux des téléphones mobiles ont été constamment interrompus.
My attempts to record were constantly interrupted by small motorcycles weaving noisily down the tight corridors of the covered market.
Je me faisais constamment interrompre dans mes enregistrements par les petites cylindrées qui sillonnent les étroits corridors du marché couvert.
Apparently however, his devotions and contemplations were constantly interrupted by people seeking his advice and company and he decided to move his hut further away to a less populated area.
Apparement cependant, ses dévotions et contemplations étaient constamment interrompues par les gens cherchant son conseil et sa compagnie, et il décida de déplacer sa hutte vers un endroit plus éloigné et moins peuplé.
Neither attorney was given the opportunity to plead their case and fully present their arguments, as they were constantly interrupted by the Judge.
Aucun des avocats n'a eu l'opportunité de plaider leur affaire et de présenter la totalité de leurs arguments, car ils étaient constamment interrompus par les juges.
We were trying to put some points on the record, and as you are about to see, we were constantly interrupted by spurious points of order from Mr. Angus, exhibit A.
Nous avons essayé de faire valoir certains points et, comme vous allez le voir, nous avons été constamment interrompus par des rappels au Règlement fallacieux de M. Angus, pièce à conviction A.
His speeches were constantly interrupted by cheers and, at many stops along the way, Canadians would reach out simply to touch Mr. Diefenbaker.
Ses discours sont constamment interrompus par des acclamations et, lors de plusieurs arrêts sur le chemin, des Canadiens tendent tout simplement la main pour toucher M. Diefenbaker.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were constantly interrupted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
