Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were contrary to section
Vertaling van "were contrary to section" in Frans
étaient contraires à l'article
Finally, the judge dismissed the defendants' argument that sections 125 and 126 of the CJA were contrary to section 16 of the Charter.
Finalement, le juge a écarté la prétention des défendeurs selon laquelle les articles 125 et 126 de la LTJ étaient contraires à l'article 16 de la Charte.
I remind honourable senators that five judges of the Court of Appeal of Quebec have also concluded in their ruling on the same act on March 31, 2003, that two series of provisions of the act were contrary to section 7 of the Charter.
Je rappelle aux honorables sénateurs que cinq juges de la Cour d'appel du Québec ont également conclu dans leur décision sur la même loi le 31 mars 2003 que deux séries de dispositions de la loi étaient contraires à l'article 7 de la charte.
These institutional transfer decisions were contrary to section 87 of the Corrections and Conditional Release Act and Commissioner's Directive 843 as they were made without due regard for Ms. Smith's health and well-being.
Ces décisions étaient contraires à l'article 87 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et à la Directive du commissaire 843 puisqu'elles ne tenaient pas compte de la santé et du bien-être de Mme Smith.
They felt that the regulations set an undesirable precedent for other sectors of the transportation industry and were contrary to section 5 of the Canada Transportation Act (which sets out national transportation policy).
Ils considèrent que ce règlement est un précédent indésirable pour les autres secteurs de l'industrie du transport et qu'il contrevient à l'article 5 de la Loi sur les transports (qui définit la politique nationale en matière de transports).
Sprint argued that their refusals, and their actions, were contrary to section 340 of the Railway Act.
À son avis, leur refus et les décisions qu'elles ont prises sont contraires à l'article 340 de la Loi sur les chemins de fer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 56 ms.
