Vertaling van "were created within the framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont été créés dans le cadre
Appellate courts and courts of cassation were created within the framework of that reform, and the period under custody in pre-trial detention was shortened.
En vertu de cette réforme, des instances d'appel et de cassation ont été créées et la durée de la garde à vue a été réduite.
A total of 3,100,000 jobs - i.e. 49.5 per cent - were created within the framework of temporary employment mechanisms.
3 100000 emplois - soit 49,5 % - ont été créés dans le cadre des dispositifs d'emplois d'attente.
Thematic clusters based on the priorities of NEPAD were created within the framework of the regional consultation mechanism. These clusters have undergone continuous reconfiguration to effectively support the implementation of NEPAD.
Des groupes thématiques correspondant aux priorités du NEPAD ont été créés dans le cadre dudit mécanisme et ont été constamment réorganisés pour assurer un appui efficace à la mise en œuvre du NEPAD.
They were created within the framework of a contemporary art festival called Beaufort, referring to the Beaufort scale, which measures the wind intensity.
Elles ont été créées dans le cadre d'un festival d'art contemporain baptisé Beaufort, en référence à l'échelle de Beaufort qui mesure la force des vents.
These videos were created within the framework of the programme to collect the collective memory in the Northern Basque Country "eleketa" organised by the Basque Cultural Institute.
Ces vidéos ont été réalisées dans le cadre du programme de collecte de la mémoire collective en Pays Basque nord "eleketa" mené par l'Institut culturel basque. En savoir plus
From the 2000 Interuniversity Cooperation Programmes which were created within the framework of ERASMUS, 3 outstanding programmes have also been chosen to receive an award.
Parmi les quelques 2.000 Programmes interuniversitaires de Coopération créés dans le cadre d'ERASMUS, trois programmes remarquables par leur qualité ont été retenus pour recevoir également un prix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.