Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were deployed without
Vertaling van "were deployed without" in Frans
ont été déployés sans
"In two of the cases, the passwords for the devices were deployed without changing the default manufacturer's passwords and in the third instance the latest security update had not been applied to the device."
"Dans deux des cas, les périphériques ont été déployés sans modifier les mots de passe du fabricant par défaut et, dans le troisième cas, la dernière mise à jour de sécurité n'avait pas été appliquée au périphérique."
Genetic testing of the strain in Haiti has determined it to be a "perfect match" to the strain active in the troop-contributing country from which the peacekeepers were deployed without being tested or treated for cholera.
Les tests génétiques de la souche en Haïti a déterminé qu il s'agissait d'un match parfait à la souche active dans le pays fournisseur de contingents, dont sont issus les troupes de l'ONU qui ont été déployés sans être testés ou traités contre le choléra.
It will immediately help you detect and eliminate rogue APs - the ones that were deployed without permission.
Il vous aidera immédiatement à détecter et éliminer les Rogue AP - ceux qui ont été déployés sans votre permission.
He did not do this, and the troops were deployed without a proper readiness declaration.
Il ne l'a pas fait, et les troupes sont parties sans qu'ait été émise une déclaration de préparation opérationnelle valable.
In some instances, contingents were deployed without a civil-military coordination officer. Instead, personnel were often assigned to that function on an ad hoc basis, with that role being assumed in addition to their existing responsibilities.
Parfois, des contingents sont déployés sans officier de coordination civilo-militaire, auquel cas un officier se voit souvent attribuer de façon arbitraire cette fonction, qui vient s'ajouter aux responsabilités qu'il exerce déjà.
Additionally, LMR systems have evolved over time at the municipal and provincial levels, and were deployed without considering national interoperability requirements.
De plus, au fil du temps, ces systèmes de RMT ont évolué aux échelles municipales et provinciales et ont par la suite été déployés sans que l'on tienne compte des exigences d'interopérabilité nationale.
The Minister and many Liberals rising to speak today are doing doublespeak when they claim the troops were deployed without benefits.
Le ministre et de nombreux libéraux qui ont pris la parole aujourd'hui tiennent un double discours lorsqu'ils affirment que les troupes ont été déployées sans cet allègement fiscal.
signed by General Tariq Al Fayeed proves to the ICC and to the whole world that the chemical weapons in question were deployed without my knowledge or consent.
signé par le général Tariq Al Fayeed prouve à la commission internationale et au monde entier que l'arme chimique en question fut déployé à mon insu et sans mon accord.
However, as noted in the Secretary-General's report (A/63/675 and Corr., para. 56), OIOS found that most contingents were deployed without any, or with very few, welfare and recreational facilities.
Toutefois, comme le Secrétaire général le fait observer dans son rapport (A/63/675 et Corr., par. 56), le BSCI a constaté que la plupart des contingents déployés ne disposaient pas d'installation de détente et de loisirs ou que celles-ci étaient très limitées.
Synoniemen voor were deployed without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 70 ms.
