We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont été expulsés après avoir
Some were deported after participating in mass protests.
Certains ont été expulsés après avoir participé à des mouvements de protestation.
According to statistics issued by the Directorate for Combating Infiltration, "Last week, in cooperation with other security forces, 81 infiltrators were deported after taking necessary legal action and coordinating with the embassies of their respective countries." TAGS OMAN
La semaine dernière, en coopération avec d'autres forces de sécurité, 81 infiltrés ont été expulsés après avoir pris actions légales et en coordination avec les ambassades de leurs pays respectifs. TAGS OMAN
As part of your research, I'd like you to find out how many were deported after being detained.
Dans le même recherche que vous ferez, j'aimerais que vous incluiez combien ont été déportés après leur détention.
Thousands of immigrants who had arrived in the 1920s were deported after applying for relief.
Des milliers d'immigrants arrivés durant les années 1920 sont déportés après avoir fait une demande d'assistance.
The infiltrators were deported after taking necessary legal action and coordinating with their respective embassies. TAGS OMAN
Les infiltrés ont été expulsés après que les mesures juridiques nécessaires aient été prises en coordination avec leurs ambassades respectives. TAGS OMAN
5,901 Haitians were turned back at the border while attempting to enter the Dominican territory illegally and 5,599 Haitians in an irregular migration situation were deported after being arrested during control operations on Dominican territory.
5,901 haïtiens ont été refoulés à la frontière alors qu'ils tentaient d'entrer illégalement sur le territoire dominicain et 5,599 haïtiens en situation migratoire irrégulière ont été déportés après avoir été arrêtés lors des opérations de contrôle sur le territoire dominicain.
Many were deported after the "war on terror" began due to American pressure on the Bosnian government.
Nombreux d'entre eux ont, cependant, été déportés après le début de la «guerre contre le terrorisme» en raison des pressions américaines sur le gouvernement bosniaque.
The people were deported after living more than 10 years in Germany.
Les personnes ont été déportées après avoir vécu plus de dix ans en Allemagne.
The authorities also barred several human rights defenders from entering Malaysia; they included Bangladeshi activist Adilur Rahman Khan2 and Singaporean activist Han Hui Hui, who were deported after attempting to attend human rights conferences.
Les autorités ont aussi interdit à plusieurs défenseurs des droits humains de venir en Malaisie. Le militant bangladais Adilur Rahman Khan2 et le militant singapourien Han Hui Hui ont ainsi été expulsés après avoir tenté d'assister à des conférences sur les droits humains.
They were deported after their belongings had been the Eritrean side, around 7,500 Ethiopians living in Eritrea were interned, and thousands of others were deported.
Du côté érythréen, près de 7500 Éthiopiens vivant en Érythrée ont été emprisonnés et des milliers ont été déportés.
The people were deported after living more than 10 years in Germany.
Les personnes ont été déportées après avoir vécu plus de dix ans en Allemagne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.