Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were developed using
Vertaling van "were developed using" in Frans
ont été développés en utilisant
ont été développées en utilisant
ont été développés avec
ont été élaborés à partir
ont été élaborés en utilisant
ont été développés à partir
ont été élaborées en utilisant
ont été élaborés au moyen
ont été développés à l'aide
ont été élaborées à l'aide
ont été mis au point à l'aide
Many pharmaceuticals were developed using traditional herbal medicines as a starting point.
Nombreux produits pharmaceutiques ont été développés en utilisant des herbes médicinales traditionnelles comme point de départ.
The tyres were developed using high performance compounds which become brittle at low temperatures, and therefore should not be used in certain conditions.
Ces pneus ont été développés en utilisant des composés de haute performance qui deviennent fragiles à basse température, et ne devraient donc pas êtres utilisés dans cetaines conditions.
The improved lines were developed using a new breeding method.
Les lignées améliorées ont été développées en utilisant un nouveau procédé de culture.
In 1970 the first modern maps were developed using probabilistic methods.
En 1970 les premières cartes modernes ont été développées en utilisant des méthodes probabilistes.
Thanks to its pliability, all the items were developed using sophisticated technology involving moulds and extrusions in order to cater to the most different furnishing requirements.
Grâce à sa haute malléabilité, tous les éléments ont été développés avec une technologie de pointe au niveau des moules et des extrusions et permettent de répondre aux besoins de mobilier les plus disparates.
Many tools and accessories were developed using the collective's new image and campaign to support AmiEs de la Terre's teams with their activities and conferences.
Afin de supporter les équipes des AmiEs de la terre dans leurs activités et conférences, plusieurs outils et accessoires ont été développés avec la nouvelle image du collectif et de la campagne.
Amphoteric liposome carriers for systemic delivery of oligonucleotides were developed using the new lipids and a methodology that predicts the stability and efficacy of liposomes.
Des transporteurs liposomiques amphotères capables de transporter les oligonucléotides de manière systémique ont été développés en utilisant ces nouveaux lipides ainsi qu'une méthodologie prédictive de leur stabilité et de leur efficacité.
The estimates were developed using a financial model to aid the planning and budgeting for malaria program implementation and to inform resource mobilization efforts.
Les estimations ont été développées en utilisant un modèle financier afin d'aider à la planification et à la budgétisation de la mise en œuvre du programme de lutte antipaludique et d'orienter les efforts de mobilisation des ressources.
It was shown that the performance of the ANN models that were developed using average daily values for the parameters also work well when they are executed in real time.
Il a été démontré que le rendement des modèles de réseaux neuronaux artificiels qui ont été développés en utilisant les valeurs quotidiennes moyennes des paramètres fonctionnent également bien lorsqu'ils sont exécutés en temps réel.
While the hull of the ship was built based upon a set of fixed requirements and a traditional project management approach, the ship-board electronic systems were developed using Agile approaches.
Alors que la coque du navire a été construit en se basant sur un ensemble d'exigences fixes et une approche traditionnelle de la gestion de projet, les systèmes électroniques à bord du navire ont été développés en utilisant l'approche agile.
The methods were developed using open-source solutions and are freely available on the project website. What's next?
Les méthodes ont été développées en utilisant des solutions open source et peuvent être téléchargées gratuitement via le site web du projet.
In this work, symplectic integrators dedicated to the rigid body were developed using the properties of the Lie algebra of the angular momentum.
Dans ce travail, des intégrateurs spécifiques au corps solide ont été développés en utilisant les propriétés de l'algèbre de Lie du moment cinétique.
Songs, drawings and plays were developed using the SCREAM methodology in the context of the ILO-ARISE project.
Des chansons, dessins et pièces de théâtre ont été développés en utilisant la méthodologie SCREAM dans le cadre du projet ARISE de l'OIT.
Synoniemen voor were developed using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 122 ms.
