They carry on with doing exactly what they were doing before.
Ils continuent simplement de se comporter comme ils le faisaient avant.
We tried to guess what the kids were doing before being considered "in rehabilitation" - and we had lots of fun.
On essayait de deviner ce que ces gamins faisaient avant - d'être considérés "en réinsertion" - et on s'est bien marrés.
That's much more than we were doing before'.
C'est beaucoup plus que ce que nous faisions avant.
The foundation of the government's proposals is not so very different from many of the things we were doing before.
Le fondement des propositions du gouvernement n'est pas tellement différent de celui d'un grand nombre de choses que nous faisions avant.
And exactly how is this plan different from what we were doing before?
Et en quoi ce plan est différent de ce qu'on faisait avant?
It clarifies that this person can only continue to do the work they were doing before negotiations began, and for the same length of time.
Il précise que cette personne peut seulement continuer à faire le travail qu'elle faisait avant le début des négociations, et pour la même durée.
No one has to know about what you were doing before.
Personne n'a besoin de savoir ce que tu faisais avant.
Which is what you were doing before you became a gun for hire.
Ce que tu faisais avant de devenir tueuse à gages.
Wait, go back to what you were doing before.
Attends, reviens à ce que tu faisais avant.
What you were doing before was not straight.
Ce que tu faisais avant n'était pas droit.
For what you were doing before the turn.
Ce que tu faisais avant tout ça.
Record when your headaches occur and what you were doing before they started.
Notez à quels moments surviennent vos maux de tête et ce que vous faisiez avant qu'ils commencent.
Go back to doing summat you were doing before.
Retourne faire ce que tu faisais avant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.