We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
déposaient
They were dropping off shipping containers.
Ils déposaient des conteneurs.
Mr. Speaker, it happened in broad daylight, right in front of the Langley Sportsplex where my grandkids play hockey, right beside a day care where moms and dads were dropping off their kids for the day.
Monsieur le Président, ça s'est passé en plein milieu de la journée, juste devant le complexe sportif Langley où mes petits-enfants jouent au hockey, juste à côté d'une garderie où des mères et des pères déposaient leurs enfants pour la journée.
China is the world's biggest e-commerce market and more than 80% of those drivers were dropping off packages and meals for services such as Meituan Dianping and Alibaba Group Holding Ltd.'s Ele.Me.
La Chine est le plus grand marché de commerce électronique au monde et plus de 80% de ces conducteurs déposaient des colis et des repas pour des services tels que Meituan Dianping et Ele.Me. d'Alibaba Group Holding Ltd.
It could be one of the prisoners they were dropping off.
C'est peut-être un des prisonniers qui a été relâché.
You said you were dropping off payroll the night he was killed.
Vous disiez avoir fini votre travail, cette nuit-là.
When we were dropping off servants when they were leaving on holiday and had a lot of baggage.
On y déposait nos domestiques quand ils partaient en vacances avec beaucoup de bagages.
This rocket exploded near a kindergarten just as dozens of parents were dropping off their children at school, injuring a 14-year-old girl.
Elle a explosé à proximité d'un jardin d'enfants, juste au moment où des dizaines de parents étaient en train de déposer leurs enfants, blessant une jeune fille de 14 ans.
Neighbours were helping neighbours, friends were dropping off care packages, and teachers and community organizers were going above and beyond to keep children learning and to keep them safe.
Les voisins s'entraidaient, les amis livraient des colis de réconfort, et les enseignants et organisateurs communautaires se surpassaient pour assurer l'apprentissage et la sécurité des enfants.
In our southern part of area 25, down in the strait-we all know the problems we have there-the catches were dropping off drastically.
Dans la partie sud de la zone 25, dans le détroit - nous connaissons tous les problèmes à cet endroit -, les prises ont diminué de façon importante.
You said you were dropping off the payroll The night that he was killed.
Vous nous avez dit que vous distribuiez les payes la nuit où il a été tué.
I had one of my best quali laps this year in Q2 and I was very pleased with that. In Q3 I was starting to struggle a bit more, as the temperatures were dropping off but we see that every year.
En Q2, j'ai réalisé l'un de mes meilleurs tours de l'année. J'en étais satisfait, mais j'ai eu plus de mal lorsque les températures ont chuté en Q3. Nous voyons cela tous les ans.
We were dropping off at Standsted airport for a small fee instead of taking a taxi and collected on our return.
Nous chutaient à l'aéroport de Stansted pour une somme modique au lieu de prendre un taxi et recueilli à notre retour.
Did you tell Noah that you were dropping off Mr. Prager at the rug shop last night?
Avez-vous dit à Noah que vous déposiez M. Prager au magasin de tapis la nuit dernière?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.