Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were experiencing problems
Vertaling van "were experiencing problems" in Frans
vivait des problèmes
avaient des problèmes
At the time, we were experiencing problems in my region.
À cette époque, on vivait des problèmes dans ma région.
At the time, we were experiencing problems in my region. Unfortunately, these problems have not necessarily disappeared over time.
À cette époque, on vivait des problèmes dans ma région. Malheureusement, ces problèmes ne se sont pas nécessairement résorbés au fil du temps.
The shelters would also provide support to families that were experiencing problems.
Ces refuges sont également accessibles aux familles en proie à des problèmes.
There were many different perspectives on why we were experiencing problems with the supply chain.
On nous a présenté toute une panoplie de perspectives sur la source de nos problèmes avec la chaîne d'approvisionnement.
The traditional industrial sub-sectors of clothing and footwear were experiencing problems of competitiveness, linked to a rapid increase in labour costs and intense international competition.
Les sous-secteurs industriels traditionnels du vêtement et de la chaussure souffraient de problèmes de compétitivité liés à l'augmentation rapide des coûts de la main-d'oeuvre et à l'intensité de la concurrence internationale.
Women had concerns about the use of mediation with couples where abuse and violence was part of their relationship or in relationships where the woman or her partner were experiencing problems related to alcoholism, drug abuse, or their mental health.
Les femmes se disent préoccupées par l'utilisation de la médiation pour les couples où la violence est présente ou dans les relations où la femme ou son partenaire ont des problèmes d'alcoolisme, de toxicomanie ou de santé mentale.
OIOS was also concerned that some of the offices had still not completed host country agreements and were experiencing problems in obtaining exemptions from indirect taxes.
Le BSCI est également préoccupé par le fait que certains des bureaux n'ont pas encore conclu d'accord avec le pays hôte et connaissent des problèmes d'exonération des impôts indirects.
The committee drafted the report after hearing a number of witnesses from all over Canada, people who were experiencing problems relating to the fisheries, people who had been invited or who had asked to be invited by the committee to make representations.
Le rapport a été rédigé après avoir rencontré différents témoins, venant de partout au Canada, qui vivaient des difficultés en matière de pêches, des témoins qui avaient été invités ou qui avaient demandé à être invités par le comité pour faire valoir leurs revendications.
The WelTel trial involved sending weekly messages to patients asking whether they were well or whether they were experiencing problems with their treatment.
Dans le cadre de l essai appelé WelTel, 'des messages hebdomadaires ont été envoyés à des patients pour leur demander s'ils allaient bien ou s'ils avaient des problèmes avec leurs traitements.
Ms. Herczog asked whether intensive support was also provided to families in which it was the parents that were experiencing problems, such as families in which domestic violence was occurring.
Mme Herczog demande si des services d'accompagnement sont proposés aux familles dans lesquelles les parents sont en situation difficile, notamment dans les cas de violence familiale.
Developing countries indicated that they were experiencing problems with respect to raising national awareness among government agencies and industries of the importance, benefits and the obligations under the provisions of the TBT Agreement.
Les pays en développement ont indiqué qu'ils avaient du mal à faire prendre conscience aux entités gouvernementales et au secteur industriel de l'importance de l'Accord OTC, des avantages qu'il présentait et des obligations qui en découlaient.
In one project, M&E staff were experiencing problems integrating M&E into the project.
Dans un cas particulier, le personnel chargé du S&E avait peine à intégrer le système de S&E au projet.
Last week we became aware that some customers were experiencing problems with downloading from the Mac App Store.
La semaine dernière, il a été porté à notre attention que certains clients rencontraient des difficultés de téléchargement sur le Mac App Store.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were experiencing problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
