Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were extremely complex
Vertaling van "were extremely complex" in Frans
étaient extrêmement complexes
sont extrêmement complexes
The issues were extremely complex and needed broad consensus.
Les questions étaient extrêmement complexes et nécessitaient un large consensus.
Issues of rules of origin were extremely complex and required the participation of specialized experts.
Les questions de règles d'origine étaient extrêmement complexes et nécessitaient la participation d'experts spécialisés.
The procedures required for the amendment of legislation that had the status of constitutional law were extremely complex.
Les procédures nécessaires pour modifier la législation revêtant le statut de droit constitutionnel sont extrêmement complexes.
Human rights problems were extremely complex, and no country could claim a perfect record.
Les problèmes de droits de l'homme sont extrêmement complexes, et aucun pays ne peut prétendre à un bilan parfait dans ce domaine.
Some of the issues were extremely complex and contentious, such as the question of the slave trade and colonialism.
Certaines de ces questions étaient extrêmement complexes et controversées, en particulier la question de la traite d'esclaves et du colonialisme.
He noted that the social, political, and economic systems that provided the impetus and justification for the trade in human commodities were extremely complex.
Il a souligné que les systèmes sociaux, politiques et économiques impulsant et justifiant le commerce des êtres humains étaient extrêmement complexes.
The services negotiations were extremely complex, and all countries needed to get a good understanding of the issues at stake to be able to take sound negotiating positions.
Les négociations sur les services étaient extrêmement complexes et tous les pays devaient bien comprendre les questions en jeu pour être en mesure de négocier.
Since the origins, evolution and background of international terrorism were extremely complex, the international community had not yet reached a consensus on a legal definition of the concept.
Comme les origines, l'évolution et les fondements du terrorisme international sont extrêmement complexes, la communauté internationale n'est pas encore parvenue à un consensus sur une définition juridique de la notion.
Minority issues were extremely complex, and it was highly doubtful that one mechanism would be able to address the full range of minority issues arising all over the world.
Les questions concernant les minorités sont extrêmement complexes, et il est hautement improbable qu'un mécanisme unique puisse traiter l'ensemble des problèmes des minorités partout dans le monde.
Mexico acknowledged that the suggestion of working on the basis of an illustrative list would be useful in making debates on these subjects, which were extremely complex, more systematic.
Le Mexique reconnaissait qu'il serait utile, comme cela avait été suggéré, de fonder les travaux sur une liste illustrative, ce qui rendrait les débats consacrés à ces questions, qui étaient extrêmement complexes, plus systématiques.
The issues being examined were extremely complex, all the more so because not all the members of the Committee were necessarily familiar with the common law system.
Les questions à l'étude sont extrêmement complexes, et ce d'autant plus que tous les experts ne sont pas forcément au fait du système du common law.
With regard to the right to adequate time and facilities to prepare his defence, the source notes that the charges against Pastor Gong were extremely complex.
En ce qui concerne le droit de disposer de suffisamment de temps et de moyens pour préparer sa défense, la source note que les charges retenues contre le pasteur étaient extrêmement complexes.
In legal proceedings, it was the defendant who enjoyed the benefit of the doubt and many of the cases taken up by the Commission were extremely complex.
Dans les actions en justice, c'est l'accusé qui jouit du bénéfice du doute et de nombreuses affaires reprises par la Commission sont extrêmement complexes.
Synoniemen voor were extremely complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 59 ms.
