We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont fait leur apparition
ont d'abord été introduits
furent introduits
ont été instaurées
ont d'abord été introduites
ont d'abord été présentés
fut introduit
ont été introduites pour la première fois
ont été introduits pour la première fois
ont été présentés pour la première fois
The uses and applications of the internet and mobile phones have multiplied greatly since they were first introduced.
Les usages et applications de l'internet et du téléphone mobile se sont fortement multipliés depuis qu'ils ont fait leur apparition.
Incandescent lights were first introduced in the 1870s.
Les lampes à incandescence ont fait leur apparition dans les années 1870.
Axions were first introduced to solve the strong CP problem.
Les axions ont d'abord été introduits pour résoudre le problème de la symétrie CP en chromodynamique quantique.
Sports drinks were first introduced in the 1960s.
Les boissons pour sportifs ont fait leur apparition dans les années 1960.
We were first introduced to the basics of accounting before they talked about taxation.
On nous a d'abord présenté les rudiments de la comptabilité avant de parler de fiscalité.
When web maps were first introduced, they were amazing.
Quand les premières cartes web ont été créées, elles étaient incroyables.
Water-repellent coatings were first introduced onto the market by some manufacturers.
Revêtements hydrofuges ont été introduits sur le marché par certains fabricants.
Ever since they were first introduced, guns have always fascinated mankind.
Depuis qu'ils ont été introduits, les armes ont toujours fasciné l'humanité.
Since the quotas were first introduced, the situation has changed radically.
Depuis la mise en place de ces quotas, la situation s'est radicalement modifiée.
A number of measures that were first introduced last year have been reinforced this year.
Certaines mesures que nous avions prises l'an dernier ont été renforcées.
It is accepted that social patterns have changed considerably since the provisions were first introduced.
Certes, les schémas sociaux ont considérablement évolué depuis l'introduction des dispositions.
Neoliberal economic policies were first introduced in the form of structural adjustment programs.
Les politiques économiques néolibérales se sont introduites pour la première fois sous la forme de programmes d'ajustement structurel.
Electric buses used to break down a lot when they were first introduced, which annoyed passengers.
Les bus électriques tombaient souvent en panne à leurs débuts, ce qui agaçait les usagers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.