Sarah lost her head when she realized the tickets were for yesterday's concert.
Sarah a perdu la tête en réalisant que les billets étaient pour le concert d'hier.
Her prayers were for the sacrificed spirits to find peace in the afterlife.
Ses prières étaient pour que les esprits offerts trouvent la paix dans l'au-delà.
But she forgot that those toys were for all of the other kids.
All the services they managed to obtain were for themselves.
Each participant had to indicate on the ballot whether they were for or against the reform.
Chaque participant devait inscrire sur le bulletin s'il était pour ou contre la réforme.
When I saw them, I knew they were for you.
En les voyant, j'ai su qu'ils étaient pour toi.
And those internment camps, they were for their protection anyway.
Ces camps d'internement, c'était pour les protéger de toute façon.
Consequently, tactics and strategy were for the most part theoretical.
Par conséquent, la tactique et la stratégie étaient pour la plupart théoriques.
He loved them so much... all his miracles were for them.
Il les aimait tellement que tous ses miracles étaient pour eux.
These were for my son, but you better have them.
Ils étaient pour mon fils, mais je te les donne.
The camera and its recordings were for it an important protection.
La caméra et ses notes étaient pour elle une protection importante.
The options were for a seaborne assault or a more cautious overland attack.
Les options étaient pour un assaut maritime ou une plus prudente attaque terrestre.
Obviously a lot of spectators were for him, how they should be.
Beaucoup de spectateurs étaient pour lui, bien entendu, c'est normal.