Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were fully utilized
Vertaling van "were fully utilized" in Frans
ont été entièrement utilisées
a été totalement utilisé
ont été pleinement utilisés
avaient été entièrement utilisés
ont été entièrement utilisés
étaient pleinement utilisés
The resources provided under this account were fully utilized.
Les ressources prévues à cette rubrique ont été entièrement utilisées.
As indicated in the preceding paragraph, the staffing resources provided were fully utilized.
Ainsi qu'il est dit au paragraphe précédent, les ressources en personnel ont été entièrement utilisées.
Amounts provided under the heading rental of premises were fully utilized.
Le montant autorisé au titre de la sous-rubrique location de locaux a été totalement utilisé.
With regard to the permanent broadcast facility and the media asset management system, resources of $24,746,200 were fully utilized for procurement and implementation of both systems.
Le montant de 24746200 dollars prévu pour l'achat et la mise en service du matériel du centre audiovisuel et du système de gestion des supports numériques a été totalement utilisé.
In the same year, quotas were fully utilized only for potatoes, other sugar, ice cream, and grape wine.
Pendant cette même année, les contingents ont été pleinement utilisés uniquement pour les pommes de terre, les autres sucres, la glace et les vins de raisins.
Clothing exports to the European Union were restricted in four categories (four quotas), two of which were fully utilized (Table AV.c), and those to Norway in three categories.
Les exportations de vêtements à destination de l'Union européenne étaient limitées dans quatre catégories par quatre contingents, dont deux ont été pleinement utilisés (tableau AV.c), et les exportations à destination de la Norvège limitées dans trois catégories.
Resources of $8,000 provided to cover telephone and facsimile charges between Headquarters and peacekeeping operations at times of field audits were fully utilized during the period under review.
Les ressources approuvées pour les frais de téléphone et de télécopie entre le Siège et les missions au moment des audits de terrain ont été entièrement utilisées pendant la période considérée.
With regard to actual flight hours, the Advisory Committee was informed that the 600 block hours were fully utilized for the three helicopters.
Pour ce qui est des heures effectives de vol, le Comité consultatif a été informé que 600 heures de vol comprises dans le forfait ont été entièrement utilisées pour les trois hélicoptères.
The resources available in 2010/11 were fully utilized during the period.
Les crédits disponibles en 2010/11 ont été entièrement utilisés pendant l'exercice.
At the end of 2015, the funds were fully utilized.
À la fin de 2015, les fonds avaient été entièrement utilisés.
It would be more efficient for all concerned if the existing possibilities were fully utilized by countries to petition their trading partners for required import tolerances.
Il serait préférable pour tous que les pays tirent pleinement parti des possibilités existantes, pour demander à leurs partenaires commerciaux de respecter les seuils de tolérance fixés à l'importation.
The strengths and core competencies of the employees in photography, film and postproduction were fully utilized and further developed in this project.
Les forces et les compétences des salariés en photographie, en vidéo et en post-production ont été pleinement exploitées dans ce projet et perfectionnées en continu.
Potential output really reflects the output that would be produced if all the inputs in the economy were fully utilized.
La production potentielle reflète en fait la production qui serait réalisée si tous les intrants de l'économie étaient pleinement utilisés.
Synoniemen voor were fully utilized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 59 ms.
