Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were having difficulty finding
Vertaling van "were having difficulty finding" in Frans
avaient de la difficulté à trouver
The member mentioned that these people were having difficulty finding jobs because of their criminal records and that they could not afford to apply for record suspensions.
Le député a affirmé que ces gens peinent à trouver du travail en raison de leur casier judiciaire et qu'ils n'ont pas les moyens de demander la suspension de ce casier.
In some cities, it was identified that clients were having difficulty finding physicians and other similar types of health professionals willing to complete the forms.
Dans certaines villes, on a indiqué que les clients avaient de la difficulté à trouver des médecins ou d'autres types semblables de professionnels de la santé qui seraient disposés à remplir les formulaires.
We did a comprehensive survey, and what popped out was that one of the reasons they felt they were having difficulty finding employees, for all types of jobs, was a reluctance because of the EI program.
C'était une grande enquête et il en est ressorti que l'une des causes de la rareté des employés, pour tous les types d'emploi, était que les gens hésitaient à travailler en raison du programme d'assurance-emploi.
Nonetheless, in the latter half of the 2000s, it was recognized that some immigrants with qualifications similar or even identical to those sought by the industry, and with great experience, were having difficulty finding work.
Néanmoins, on constatait que, dans la seconde moitié des années 2000, plusieurs personnes immigrantes éprouvaient des difficultés à trouver du travail. Elles avaient pourtant des qualifications similaires ou même identiques à celles recherchées par l'industrie, de même qu'une grande expérience.
Despite the arrest of Mr. Reyat, the investigators were having difficulty finding sufficient proof to charge others.
Malgré l'arrestation de M. Reyat, les enquêteurs ont eu de la difficulté à recueillir suffisamment de preuves pour inculper d'autres individus.
Given the trend towards employing younger workers on a short-term basis, she wondered how the Employment Relationships Act was addressing the problems of significant numbers of women in their fifties who were having difficulty finding jobs.
Étant donné la tendance à employer les jeunes en leur donnant un contrat à durée déterminée, elle se demande ce que fait la loi sur les relations professionnelles pour les problèmes des nombreuses femmes atteignant la cinquantaine qui ont du mal à trouver du travail.
The Pluri-elles team soon realized that some women were having difficulty finding a job or even just making the decision to return to the workforce.
L'équipe de Pluri-elles a vite réalisé que certaines femmes avaient de la difficulté à se trouver un emploi, et même à prendre la décision de retourner sur le marché du travail.
In addition, he worked with McMaster University to find affordable lodging for international students who were having difficulty finding accommodation due to racial discrimination.
En outre, il collabore avec l'Université McMaster dans le but de trouver des solutions d'hébergement abordables pour les étudiants étrangers éprouvant des difficultés à se loger en raison de la discrimination raciale.
Senator De Bané and some of his party from Montreal were having difficulty finding a place to have dinner that evening.
Le sénateur De Bané et des membres de son groupe de Montréal avaient de la difficulté à trouver une place pour dîner ce soir-là.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
