Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were highly complex
Vertaling van "were highly complex" in Frans
sont très complexes
étaient très complexes
Certain aspects of the topic were highly complex, and it was doubtful that its consideration would lead to the codification and progressive development of international law.
Certains aspects de cette question sont très complexes, et il est douteux que l'examen conduise à la codification et au développement progressif du droit international.
The tasks were highly complex, involving ships, aircraft, icebreakers, satellite recordings and the use of equipment underneath the ice.
Les tâches sont très complexes et nécessitent la mise en oeuvre de navires, d'avions, de brise-glaces, d'enregistrements satellites ainsi que l'utilisation d'équipements sous la glace.
Most of the issues were highly complex, with widely diverging views among delegations.
La plupart des questions étaient très complexes, et il y avait de grandes divergences de vues entre les délégations.
He specifically mentioned cases, many of which were highly complex and thus ill defined, in the cover letter in his application.
Il a précisément mentionné des dossiers, dont bon nombre étaient très complexes et donc mal définis, dans la lettre d'accompagnement de sa demande.
It was often said that the HWP issues were highly complex and technical and, therefore, time-consuming.
On entendait souvent que les questions couvertes par le Programme de travail pour l'harmonisation étaient très complexes et techniques et prenaient par conséquent beaucoup de temps.
The linkages between MEAs and the WTO were highly complex, which stemmed from the fact that certain MEAs contained trade measures to further certain environmental objectives, while the underlying objective of WTO rules was the removal of trade restrictions.
Les liens entre les AEM et l'OMC sont très complexes, du fait que certains AEM contiennent des mesures commerciales visant à servir certains objectifs de protection de l'environnement, alors que l'objectif fondamental des règles de l'OMC est d'éliminer les restrictions au commerce.
Legal questions were highly complex, and it was for Member States to impose limits, if any, on the scope of the relevant agenda item.
Les questions juridiques sont très complexes et c'est aux États Membres d'imposer des limites, s'il doit y en avoir, à l'étendue du point de l'ordre du jour dont il s'agit.
Those were highly complex and sensitive topics.
Il s'agit de questions extrêmement complexes et délicates.
During the training I learned that filters were highly complex technological products.
Grâce à la formation, je me suis rendu compte que les filtres sont des produits technologiques compliqués.
As honourable senators know, security efforts related to this international event were highly complex and involved a multiple-agency approach.
Comme les sénateurs le savent, les opérations de sécurité liées à cet événement international étaient fort complexes et faisaient intervenir plusieurs agences.
Recent cases emanating from peacekeeping operations, which were highly complex and time-consuming, have taken up a significant portion of time.
En raison de leur complexité, le traitement de certaines affaires récentes relevant des opérations de maintien de la paix a exigé des délais considérables.
While these issues were highly complex, there was acknowledgement of the genuine difficulties and problems experienced, in particular in respect of the first tiret on exchange of information on export values.
Ces questions étaient extrêmement complexes, mais les véritables difficultés et problèmes rencontrés étaient reconnus, s'agissant notamment du premier tiret concernant l'échange de renseignements sur les valeurs à l'exportation.
Some of these protocols were highly complex and added to the time it took for negotiations, since the first few days were often devoted to ritual exchanges, when no one really talked about the matter at hand.
Ces protocoles pouvaient être très complexes et contribuaient à étirer le temps des négociations, les premiers jours étant parfois entièrement consacrés aux échanges rituels sans qu'on parle vraiment de l'objet des négociations.
Synoniemen voor were highly complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 67 ms.
