Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were increasingly complex
Vertaling van "were increasingly complex" in Frans
sont de plus en plus complexes
étaient de plus en plus complexes
Moreover, the disputes were increasingly complex and technical.
En outre, les différends étaient de plus en plus complexes et techniques.
Today's world was characterized by population movements, the reasons for which were increasingly complex.
Le monde d'aujourd'hui se caractérise par des mouvements de populations, s'effectuant pour des raisons fort complexes.
The study also noted that, because of technological development, actual procurement markets were increasingly complex, and adjudicators were faced with novel situations not envisaged in the legislation.
Les auteurs ont aussi fait observer qu'en raison des progrès techniques, les marchés publics sont de plus en plus complexes et les responsables de l'adjudication se trouvent face à des situations non prévues par la loi.
Its projects were increasingly complex and wide ranging, given the difficulty of universally standardizing issues such as insolvency law, secured transactions, and privately financed infrastructure projects.
Les projets de la Commission sont toujours plus complexes et amples compte tenu des difficultés rencontrées pour harmoniser universellement des questions comme le régime de l'insolvabilité, les sûretés et les projets d'infrastructure à financement privé.
That world had only been getting wider after 1989, and the questions that had to be asked were increasingly complex.
Ce monde n'avait cessé de s'étendre après 1989, et les questions qui devaient se poser devenaient toujours plus complexes.
She deplored that financial services and products were increasingly complex, making it difficult for consumers to compare products, understand contracts and make the right choice.
Elle déplore le fait que les services et produits financiers sont de plus en plus complexes, raison pour laquelle il devient difficile pour les consommateurs de comparer les produits, de comprendre les contrats et de faire le bon choix.
Migration trends were increasingly complex and diverse and would impact national economies and labour markets, national demographic profiles and the built and natural environment.
Les tendances en matière de migration sont de plus en plus complexes et variées et ont des répercussions sur les économies nationales et le marché du travail, les profils démographiques nationaux, ainsi que sur le cadre bâti et l'environnement naturel.
supply chains were increasingly complex (an average of 27 operators in one supply chain)
Les chaînes d'approvisionnement sont de plus en plus complexes (une chaîne d'approvisionnement fait intervenir 27 acteurs en moyenne)
In March 2008, her predecessor had addressed the Committee on the changing nature of peacekeeping missions, which were increasingly complex and diverse.
En mars 2008, le précédent Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions s'était adressé à la Commission au sujet de la nature changeante des missions de maintien de la paix, qui sont de plus en plus complexes et diverses.
The Commission's White Paper on Governance recognized that the regulatory practices of the EU were increasingly complex and opaque.
Le Livre blanc sur la gouvernance de la Commission reconnaissait que les pratiques réglementaires de l'UE étaient de plus en plus complexes et opaques.
Synoniemen voor were increasingly complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 265 ms.
