Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were it not
Definitie
Vertaling van "were it not" in Frans
Definitie
n'eût été
si ce n'était pas
s'il n'avait pas
si elle n'était pas
n'était-ce
n'eussent été
s'il n'y avait pas
avaient pas
N'eussent-été
All of this would be odious, were it not so grotesque.
Tout cela serait odieux si ce n'était pas grotesque.
This would be insulting were it not so patently ridiculous.
Ce serait vraiment insultant si ce n'était pas aussi carrément ridicule.
It would sound like a poor movie script, were it not completely true.
Ça aurait l'air d'un mauvais scénario de film, si ce n'était pas complètement vrai.
It could be devastating and destructive were it not accompanied by efforts to rid oneself of guilt.
Ceci pourrait être dévastateur et destructeur, si ce n'était pas accompagné d'efforts pour se débarrasser de sa culpabilité.
There would be no forum were it not for them.
Sans eux, il n'y aurait jamais eu de forum.
This trend would have been even more marked were it not for immigration.
Cette tendance aurait été encore plus marquée en l'absence d'immigration.
We would do more were it not for our budgetary constraints.
Nous ferions davantage si nous n'étions pas limités sur le plan budgétaire.
None of these creatures would be here were it not for the coral.
Aucune de ces créatures ne serait là sans les coraux.
Such brutal frankness would be refreshing were it not so frightening.
Une franchise aussi brutale serait rafraîchissante si elle n'était pas aussi inquiétante.
Certain businesses could not exist were it not for this kind of licensing.
Certaines entreprises ne pourraient pas exister sans ces licences.
I could not say that, were it not for you.
Je ne pourrais pas dire cela sans vous.
And we would, were it not for this...
Ce devrait être le cas, mais heureusement...
Advancement of any kind would not be possible were it not for debates.
Aucune sorte de progrès ne serait possible si ce n'était les débats entre nous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were it not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1411. Exact: 1411. Verstreken tijd: 605 ms.
