Vertaling van "were not able to quantify" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'ont pas pu quantifier
n'avons pas pu quantifier
And then we have two parameters which we were not able to quantify
Et puis nous avons deux paramètres que nous n'avons pas pu quantifier
The auditors were not able to quantify the degree of risk as there is no comparative data.
Les auditeurs n'ont pas pu quantifier le degré de risque puisqu'il n'y a pas de données comparatives.
The officials you heard from were not able to quantify what those exceptions were or why people were excluded decades ago.
Les fonctionnaires que vous avez entendus n'ont pas été en mesure de quantifier ces exceptions ni de déterminer les raisons pour lesquelles les gens ont été exclus il y a des décennies.
In several instances, the victims were not able to quantify the number of persons killed, but described the annihilation of entire villages.
Dans un certain nombre de cas, les victimes n'ont pas été en mesure de donner le nombre de personnes tuées mais ont décrit la mise à sac de villages entiers.
While some respondents across all three surveys indicated that they were affected by the wildfire, most were not able to quantify the impact of the fire.
Même si certains des répondants à ces trois enquêtes ont indiqué que les feux de forêt ont eu une incidence sur leurs activités, la plupart n'ont pas pu quantifier ces conséquences.
Unfortunately we were not able to quantify these improvements since neither carrier could provide data on pre-speed limiter costs.
Malheureusement, nous n'avons pas pu chiffrer ces améliorations, puisque ni l'un ni l'autre des transporteurs n'ont pu fournir de données sur les coûts antérieurs à l'installation des limiteurs de vitesse.
And then we have two parameters which we were not able to quantify - air pollution, including warming gases and air-polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution.
Et puis nous avons deux paramètres que nous n'avons pas pu quantifier - la pollution de l'air, y compris les gas à effet de serre et les sulfates et nitrates qui polluent l'atmosphère, mais aussi la pollution chimique.
Ivo Meertens points out that one third of respondents were not able to quantify the financial loss or recovery expenses incurred.
Ivo Meertens souligne qu'un tiers des organisations interrogées n'avaient aucune idée du montant de la perte financière ni des frais de réparation !
And then we have two parameters which we were not able to quantify
Et puis nous avons deux paramètres que nous n'avons pas pu quantifier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.