Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not completed until
Vertaling van "were not completed until" in Frans
ne furent achevés qu'en
ne soient pas terminées avant
n'ont été terminés qu'en
n'aient pas été achevées avant
Nos. 16-26, on the western side of the Square, were not completed until 1855, and they represent some of the last buildings created by Thomas Cubitt.
Les numéros 16 à 26, du côté ouest de la place, ne furent achevés qu'en 1855 et représentent certains des derniers bâtiments créés par Thomas Cubitt.
The interiors of the new state apartments were not completed until 1788, much of the interior work being by an Italian, Vincenzo Valdrè (1740-1814).
Les intérieurs des nouveaux appartements officiels ne furent achevés qu'en 1788, une grande partie des travaux intérieurs ayant été confiés à un italien, Vincenzo Valdrè (1740-1814).
The carvings were not completed until a few months after the church opening.
Ces opérations de sculpture ne furent complétées que quelques mois après l'inauguration de l'église.
The barracks and demi-lunes were not completed until spring 1758.
Les baraquements et les demi-lunes ne sont pas achevés avant le printemps 1758.
However, the contract works were not completed until 1985.
Toutefois, les travaux n'ont été terminés qu'en 1985.
Negotiations to obtain an alternative parcel of land, which would entail low construction costs, were not completed until the end of the budget period.
Des négociations relatives à l'obtention d'une autre parcelle où le coût des travaux de construction serait moins élevé n'avaient pas encore été menées à terme à la fin de l'exercice.
The project plan, schedule, and cost estimates were not completed until after project development had been under way for two years, and shortly before the initial projects were implemented.
Le plan, le calendrier et les estimations de coûts du projet n'ont été établis que deux ans après le début de l'élaboration des projets exploratoires, peu avant la mise en œuvre des premiers projets.
What is certain is that the seven pieces were not completed until about the end of 1802.
Il est certain que les sept pièces ne furent pas ache-vées avant la fin de l'année 1802.
Building works began around 1500, but were not completed until almost four centuries later.
Sa construction a commencé vers l'an 1500, mais elle ne s'est pas complètement finie jusqu'à presque quatre siècles après.
The cornerstone was set in 1816, and the works were not completed until 1836.
Sa première pierre fut posée en 1816, et les travaux se prolongèrent jusqu'en 1836.
Although we completed most of the projects under our strategic priorities in the 2017-18 fiscal year, some projects were not completed until later in 2018.
Même si nous avons mené à bien la plupart de nos projets liés aux priorités stratégiques au cours de l'exercice 2017-2018, certains projets ne seront terminés que plus tard au cours de 2018.
Repairs were not completed until 1986.
Les réparations ne sont pas achevées avant 1986.
Repairs were not completed until 1882.
Les réparations ne prennent fin qu'en 1882.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 81 ms.
