Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not even given
Examples with "were not even given" and their translation in Frans
Some families were not even given these last mementos.
Certaines familles n'ont même pas reçu ces derniers souvenirs.
They were not even given a chance to take their personal belongings from their lockers.
Elles n'ont même pas eu la possibilité de reprendre leurs effets personnels au vestiaire.
In certain cases, retirees were not even given prior notification before being sent on retirement.
Dans certains cas, les retraités n'étaient même pas notifiés avant leur mise en retraite.
We were not even given the decency of an answer that dealt with this issue.
Le gouvernement n'a même pas eu la décence de nous donner une réponse qui se rapportait au problème.
Eyewitnesses have said that, in many cases, the victims were not even given a chance to surrender.
D'après des témoins, très souvent, on n'a pas même laissé aux victimes la chance de se rendre.
Not only were they frozen out of the contract, but they were not even given a chance to bid.
Non seulement cette entreprise n'a-t-elle pas obtenu le contrat, elle n'a même pas eu la possibilité de soumissionner.
21 deserving as you were, and you were not even given the little things that 22 you wanted to do, that is to say you weren't allowed to pursue your
25 le méritaient pas autant que vous, cela a été extrêmement douloureux, et 26 vous n'avez même pas pu avoir le droit de poursuivre votre carrière.
They were not even given time to manage their affairs and find temporary shelter.
On ne leur a même pas donné le temps de mettre leurs affaires en ordre et trouver un abri temporaire.
They were not even given a say.
Ils n'ont pas voix au chapitre.
Finally, we should like to express our disappointment that our Delegations were not even given the opportunity to bid farewell to our Polish colleagues, which stands against all rules of human dignity and respect.
Enfin, nous tenons à dire combien nous avons été déçus de n'avoir pas même eu l'occasion de saluer nos collègues polonais au moment de leur départ, ce qui va contre tous les principes de dignité et de respect humains.
The Chinese people were not even given the right to vote federally until 1947.
Les Canadiens d'origine chinoise n'ont obtenu le droit de voter aux élections fédérales qu'en 1947.
First Nations were not even given a bone in this budget.
Le budget ne jette même pas un os à ronger aux membres des Premières nations.
The residents there were not consulted and were not even given notice.
Les habitants de l'endroit n'ont pas été consultés et on ne leur a même jamais donné de préavis à cet égard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89821. Exact: 15. Verstreken tijd: 533 ms.
