Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were not managed
Vertaling van "were not managed" in Frans
n'ont pas été gérés
n'étaient pas gérés
In some cases, the issues were not managed properly.
Dans certains cas, les problèmes n'ont pas été gérés correctement.
Developmental plans were not managed with a vision.
Les plans de développement n'ont pas été gérés en fonction d'une vision.
Customer and policy documentation was stored in disparate formats and locations, meaning documents and records were not managed optimally.
La documentation sur la clientèle et les polices était stockée dans des formats et des lieux divers, ce qui signifie que les documents et les archives n'étaient pas gérés de manière optimale.
For example, three months after the launch of the new solution, the supply chain teams realized that the shipping delays displayed on the customer website were not managed by the ERP but still by the front-end.
Par exemple, trois mois après le lancement de la nouvelle solution, l'équipe logistique s'est aperçue que les délais d'expédition affichés sur le site Web des clients n'étaient pas gérés par l'ERP, mais toujours par le frontend.
In this occurrence, there were indications that aspects of safety associated with emergency preparedness and crew familiarization were not managed effectively.
Dans le cas du présent événement, certains éléments montrent que les aspects de la sécurité liés à l'état de préparation aux situations d'urgence et à la familiarisation de l'équipage n'ont pas été gérés efficacement.
Procurement risks were not managed and communicated by the contractor and DND procurement management staff.
Les risques liés à l'approvisionnement n'ont pas été gérés ni communiqués par l'entrepreneur et le personnel chargé de la gestion de l'approvisionnement du MDN.
High-profile cases have been discovered at national calendar events that were not managed by UCI.
Les cas médiatisés ont été découverts sur des évènements de calendriers nationaux, qui n'étaient pas gérés par l'UCI.
The four projects we examined were not managed in accordance with National Defence's project approval guide.
Les quatre projets faisant l'objet de notre vérification n'ont pas été gérés selon le Guide d'approbation des projets de la Défense nationale.
Mr. Salunke gave a slide presentation, noting that if hazardous wastes were not managed correctly they posed a significant threat to society and to the attainment of the Millennium Development Goals.
M. Salunke a fait un exposé en s'appuyant sur des diapositives, faisant remarquer que les déchets dangereux constituaient une menace importante pour la société et pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement lorsqu'ils n'étaient pas gérés correctement.
The businesses were not managed with sufficient transparency.
Les sociétés n'ont pas été gérées avec suffisamment de transparence.
The land and the finances were not managed properly.
Les terres et les finances ne sont plus gérées correctement.
The first experiments of children in the field of training usually reveal those difficulties, which were not managed to cope with.
Les premières expériences d'enfants dans le domaine de la formation révèlent généralement ces difficultés, qui n'ont pas pu être surmontées.
But the more complex collaborations we looked at were not managed well, causing a significant loss of good will among key partners.
Cependant, les collaborations plus complexes que nous avons examinées n'ont pas été bien gérées, et la bonne volonté de partenaires clés a été ébranlée.
Synoniemen voor were not managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 116 ms.
