Participants were not required to describe their personal situations in detail.
Declarants were not required to provide statements of financial projections.
The parties were not required to remain related after the transfer.
Condominium corporations were not required to appoint an auditor.
Internally displaced children were not required to perform military service.
Children were not required to wear uniforms to school.
They were not required to provide criteria for their decisions.
Ils n'étaient pas tenus de fournir des critères pour justifier leurs décisions.
Magistrates were not required to respond to the survey.
Les magistrats n'étaient pas tenus de répondre à cette enquête.
Missions were not required to substantiate performance ratings.
Les missions n'étaient pas tenues de motiver les notations des prestations.
The old and the sick were not required to work.
Les personnes âgées et les malades ne sont pas tenus de travailler.
They were allowed their own possessions and were not required to be vegetarians.
Ils ont laissé leur propres biens et n'étaient pas tenus d'être végétariens.
At the time, employers were not required to bargain with their employees.
À l'époque, les patrons ne sont pas tenus de négocier avec les employés.
Farmers were not required to claim it on their income tax returns.
Les agriculteurs n'étaient pas tenus de le déclarer dans leurs revenus d'impôts.