We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se retiraient
se retirait
Airlines were pulling out of small airports.
Les compagnies aériennes se retiraient des petits aéroports.
However, on August 15, 2021, almost exactly 20 years after the 9/11 attacks, as the last allied soldiers were pulling out of Afghanistan, it was again overrun by Taliban forces.
Cependant, le 15 août 2021, presque exactement 20 ans après les attentats du 11 septembre, alors que les derniers soldats alliés se retiraient d'Afghanistan, le pays a de nouveau été envahi par les forces talibanes.
Also the Americans were pulling out of the Panama Canal and passing it over to Panama, but they were also pulling out their U.S. base there.
Les Américains se retiraient du canal de Panama et le cédaient au pays, mais ils se retiraient aussi de la base américaine là-bas.
We were pulling out and a gang of the prisoners jumped me.
On se retirait, quand des prisonniers m'ont agressé.
Investors were pulling out their money by the handful, worried about the latest financial rumors.
Les investisseurs retiraient leur argent par poignées, inquiets des dernières rumeurs financières.
I thought they were pulling out all the garbage cans.
Je croyais qu'ils devaient enlever toutes les poubelles.
Rail companies were pulling out of small towns.
Les sociétés ferroviaires cessaient de desservir les petites localités.
They were pulling out of the driveway.
Ils sont sortis de l'allée.
I swear it. I spoke to her as they were pulling out.
Je te jure! je leur ai parlé juste avant leur départ.
And then we were pulling out colors and thinking we wanted to do the neutral.
On a d'abord pensé opter pour des tons neutres.
As the boats were pulling out, she jumped off and ran back to the city.
Alors que les bateaux s'éloignaient, elle a sauté pour retourner au village.
She actually pulled the skeleton completely out of the ground, as though she were pulling out a radish.
Elle tira complètement le squelette hors du sol, comme si elle était en train de déterrer un radis.
Well, in that case, I got my arm jammed in the hose rigging when we were pulling out.
Dans ce cas, je me suis coincé le bras dans le tuyau alors qu'on le sortait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.