Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were quite variable
Vertaling van "were quite variable" in Frans
ont été assez variables
étaient très variables
ont été très variables
However, the majority of the growth rates obtained using the various methods were quite variable and often insufficient (Chevarie et al, 2010, data not published).
Cependant, la majorité des taux de croissance obtenus avec les diverses méthodes ont été assez variables et souvent insuffisants (Chevarie et al, 2010, données non publiées).
December was cold and dry while January and February were quite variable temperature and precipitation-wise.
À l'échelle des mois, décembre a été froid et sec tandis que janvier et février ont été assez variables au plan des températures et des précipitations selon les régions.
First, the methods of reporting the other parameters were quite variable across studies.
Premièrement, les méthodes de signalement des autres paramètres étaient très variables d'une étude à l'autre.
We concluded that the referrals to CSIS HQ (headquarters) from the SLO (security liaison officer) posts were quite variable in quality and usefulness.
Nous avons conclu que la qualité et l'utilité des cas déférés à l'AC (administration centrale) du SCRS par les bureaux d'ALS (agents de liaison-sécurité) étaient très variables.
A: The conditions at each of the contests were quite variable.
R: Les conditions ont été très variables selon les étapes.
Summary Seasonal forage yields were quite variable across the province, depending on rainfall.
Sommaire Cette saison, dans la province, les rendements des cultures fourragères ont été très variables selon la quantité de pluie reçue.
Pulp mill effluent samples taken in the years 1990-1993 showed that NP concentrations were quite variable (Bennie, 1998a).
L'analyse des échantillons d'effluents de fabriques de pâtes prélevés de 1990 à 1993 a démontré que les concentrations de NP étaient très variables (Bennie, 1998a).
In addition, the interventions and personnel involved in co-management were quite variable between studies.
En outre, les interventions et le personnel impliqué dans la co-gestion différaient considérablement.
The protocols used were quite variable, although there was similar agreement concerning the volume of the footbath, renewal of the solution and the concentration of certain products such as formaldehyde, or pre-footbath cleaning of the feet.
Le protocole d'utilisation est assez variable, même si une convergence des pratiques est à noter concernant le volume des bassins, le renouvellement de la solution et la concentration de certains produits comme le formaldéhyde, ou encore le nettoyage préalable des pieds.
Quality was good, although protein levels were quite variable, on average almost 1% below last year's levels. A significant portion of the hard winter wheat crop did not achieve protein premiums.
La qualité a été bonne, même si les teneurs en protéines ont été plutôt variables et se sont situées en moyenne à environ 1 % sous les teneurs de l'année précédente.
photo gato If I look back on my (long) life, I see that the years I have lived were quite variable... time and fortune change like the moon.
Si je fais une rétrospective, les années ont été variables au cours de ma (longue) vie... car comme dit le dicton « temps et fortune changent comme la lune » (ou était-ce «femme et fortune»?).
First of all, we are happy to inform you that, although the weather conditions in Romagna were quite variable, we still managed to respect the program we set ourselves.
D'abord, nous sommes très heureux de vous communiquer que nous sommes réussis à respecter notre programme même si les conditions météorologiques n'étaient pas bonnes.
We have reviewed published data on intracranial AVM and have noted that reported estimated risks were quite variable mainly due to the lack of population-based prospective data. Nonetheless, estimation of these parameters can be made from selected populations.
Dans le cas des malformations artérioveineuses intracraniennes, nous avons revu les études publiées à ce sujet et constaté que ces estimations variaient largement et étaient rendu extrêmement imprécises en raison de l'absence de données prospectives portant sur une population générale.
Synoniemen voor were quite variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
