Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were re-aligned
Vertaling van "were re-aligned" in Frans
ont été réarrangées
furent réalignées
But before the 1998-99 season, the conferences and divisions were re-aligned, and Toronto was moved into the Eastern Conference's Northeast Division with the Senators, Montreal Canadiens, Boston Bruins and Buffalo Sabres.
Avant le début de la saison 1998-1999, les conférences et divisions ont été réarrangées, Toronto se retrouvant déplacé dans la Division Nord-Est de la Conférence Est aux cotés d'Ottawa, Montréal, Buffalo et Boston.
But before the 1998-99 season, the conferences and divisions were re-aligned, and Toronto was moved into the Eastern Conference's Northeast Division with the Senators, Montreal Canadiens, Boston Bruins and Buffalo Sabres.
Avant le début de la saison 1998-1999, les conférences et divisions ont été réarrangées, Toronto se retrouvant déplacé dans la Division Nord-Est de la Conférence Est aux côtés d'Ottawa, Montréal, Buffalo et Boston.
These wires were re-aligned to work with the reversed tracking direction and adjusted to allow virtually no swing of the arm.
Ces fils furent réalignés pour fonctionner avec l'inversion du déplacement, et ajustés pour, en théorie ne permettre aucun balancement au bras.
In response to recommendations from the program evaluation, a human resources plan was developed and staff were re-aligned accordingly.
En réponse aux recommandations de l'évaluation du programme, un plan des ressources humaines a été mis au point et les effectifs ont été rajustés en conséquence.
Yearly Flying Rates (YFR) activities were re-aligned allowing the air force to meet force employment goals.
Les activités liées au contingent annuel d'heures de vol ont été harmonisées, ce qui a permis à la Force aérienne d'atteindre ses objectifs en matière d'emploi.
Supplementary resources - fiscal and human - allocated by Parliament to support the implementation of the Action Plan were re-aligned to meet these new priorities.
Des ressources supplémentaires - financières et humaines - allouées par le Parlement pour appuyer la mise en œuvre du plan d'action ont été réalignées afin de réaliser les nouvelles priorités.
Complete Responsibilities under the Passenger Protect Program were re-aligned between the Minister of Transport and the Minister of Public Safety to better align responsibilities with expertise and mandate
Une redistribution des responsabilités liées au Programme de protection des passagers entre le ministre des Transports et le ministre de la Sécurité publique afin de mieux refléter leurs expertises et leurs mandats respectifs
The conferences and divisions were re-aligned for the 1981-82 to better reflect the geographical locations of the teams, but the existing names were retained with the Wales Conference becoming the conference primarily for the NHL's eastern teams.
Les associations et divisions furent réalignées en 1981 afin de mieux refléter les localisations géographiques des équipes, mais les noms existant furent maintenus temporairement avec l'Association de Galles parce que celle-ci représentait l'association pour les équipes de l'Est de l'Amérique du Nord.
The conferences and divisions were re-aligned for the 1981-82 to better reflect the geographical locations of the teams, but the existing names were retained with the Wales Conference becoming the conference primarily for the NHL's eastern teams.
Les associations et divisions furent réalignées en 1981 afin de mieux refléter les localisations géographiques des équipes, mais les noms existants furent maintenus temporairement avec l'Association Clarence Campbell parce que celle-ci représentait l'association pour les équipes de l'Ouest de l'Amérique du Nord.
The two remaining International Division teams - Antigua Barracuda FC and Los Angeles Blues - were re-aligned into the American and National Divisions.
Les deux équipes restantes de la International Division - le Barracuda d'Antigua et les Blues de Los Angeles - sont alors réalignés dans les autres divisions sur des critères géographiques.
Synoniemen voor were re-aligned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
