Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were selected based upon
Vertaling van "were selected based upon" in Frans
ont été sélectionnés d'après
été choisis en fonction de
Sub-sectors within the labour sector were selected based upon an analysis of major activities related to labour known to occur within Ontario.
Les sous-secteurs du secteur du travail ont été sélectionnés d'après une analyse des activités majeures liées au travail qui sont réalisées en Ontario.
Sub-sectors within the Health sector were selected based upon an analysis of major activities related to healthcare, health practitioners and other health issues known to occur within Ontario.
Les sous-secteurs du secteur de la santé ont été sélectionnés d'après une analyse des activités majeures liées aux soins de santé, aux professionnels de la santé et aux autres enjeux de santé avérés en Ontario.
Sub-sectors within the Infrastructure sector were selected based upon an analysis of major activities related to infrastructure in the private sector.
Identification des sous-secteursLes sous-secteurs du secteur de l'infrastructure ont été sélectionnés d'après une analyse des activités majeures liées à l'infrastructure dans le secteur privé.
Sub-sector Identifications Sub-sectors within the Transportation sector were selected based upon an analysis of major activities related to multi-modal transportation forms of transportation, commercial freight industries in Ontario, and road safety for citizens.
Les sous-secteurs du secteur des transports ont été sélectionnés d'après une analyse des activités majeures liées aux modes de transport multimodal, aux industries de transport commercial de marchandises en Ontario et à la sécurité routière pour les citoyens.
The most accurate tools were those where the items were selected based upon prior research evidence.
Les outils les plus précis étaient ceux dont les éléments avaient été choisis en fonction des résultats de recherches antérieures.
The engagements and projects were selected based upon a risk and opportunities assessment and a consultation and analysis process as described below.
La sélection des missions et projets est fondée sur l'évaluation des risques et des possibilités et sur le processus de consultation et d'analyse décrits ci-dessous.
34 sites were selected based upon assumptions about the diversity of habitats and the number of species likely to be found there.
34 stations ont ainsi été retenues, sur la base d'hypothèses concernant leur diversité d'habitats et le nombre d'espèces s'y trouvant probablement.
Following a transcriptomic study, fifty genes were selected based upon their differential expression between non-infected, infected and bystander populations.
Cinquante gènes ont été sélectionnés à la suite d'une étude transcriptomique comparant l'expression génique entre des cellules spectatrices (bystanders) ou infectées par le VIH-1.
These VECs were selected based upon expressed public concerns as well as previous project experience related to social, cultural, economic, or aesthetic values and scientific community concerns.
Ces CVE ont été choisies en fonction des préoccupations exprimées par le public et de l'expérience acquise dans le cadre des projets antérieurs et portant sur la valeur sociale, culturelle, économique ou esthétique ainsi que sur les préoccupations de la communauté scientifique.
The criteria were selected based upon DNV GL's experience with manufacturing and quality assurance processes.
Les critères ont été sélectionnés en fonction de l'expérience de DNV GL en matière de procédés de fabrication et de processus d'assurance de la qualité.
The environmental goods, services and technologies in the energy sector proposed by the State of Qatar for trade liberalization were selected based upon their merits using sustainable development criteria.
Les biens, services et technologies environnementaux du secteur de l'énergie dont l'État du Qatar propose la libéralisation ont été choisis en fonction de leur intérêt intrinsèque à l'aide de critères liés au développement durable.
Sub-sectors within the Education sector were selected based upon an analysis of major activities related to education, educators and other significant education activities known to occur within Ontario.
Les sous-secteurs du secteur de l'éducation ont été choisis d'après une analyse des activités majeures liées à l'éducation, aux éducateurs et aux autres activités d'enseignement importantes qui sont menées en Ontario.
APS is a post-censal survey, meaning that respondents were selected based upon their responses to the 2001 Census.
L'EAPA est une enquête postcensitaire, ce qui signifie que les répondants ont été sélectionnés d'après les réponses qu'ils ont fournies au Recensement de 2001.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.
