Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were unique among
Vertaling van "were unique among" in Frans
uniques parmi
For years it was thought that belugas were unique among mammals because it had previously been accepted that two growth layers represented one year of growth.
Pendant des années, on a pensé que le béluga était un cas unique parmi les mammifères parce qu'on croyait que deux couches de croissance représentaient une année de vie.
Safeguards were unique among the trade remedies measures in that they targeted fairly traded imports, and as such, due care had to be taken at all times.
Les sauvegardes étaient des mesures commerciales correctives tout à fait particulières en ce sens qu'elles visaient les importations effectuées de manière loyale et, de ce fait, il fallait constamment agir avec prudence.
These tribes were unique among the peoples of the northwest coast in that each possessed a village chief - the head of the highest-ranking house group - who, significantly, controlled trading prerogatives with neighbouring peoples.
Ces tribus se distinguaient des autres peuples du littoral nord-ouest en ceci que chacune avait un chef de village, soit le chef de la maisonnée la plus importante. Fait à noter, les prérogatives de traite avec les peuples voisins relevaient de ce chef.
However, safeguards were unique among trade remedy measures in that they targeted fairly traded imports; thus, Members should be especially diligent in following the rules governing their use.
Néanmoins, les mesures de sauvegarde étaient sans équivalent parmi les mesures correctives commerciales, et cela parce qu'elles ciblaient des importations effectuées dans des conditions loyales; ainsi, les Membres devaient veiller tout particulièrement à se conformer aux règles qui régissaient l'utilisation de ces mesures.
There were more than sixty spoon shaped teeth in the jaws of Yunnanosaurus, and were unique among early sauropodomorphs in that its teeth were self-sharpening because they "against each other as the animal fed."
Les mâchoires de Yunnanosaurus comprenaient plus de soixante dents, uniques parmi les prosauropodes, en cela que ces dents étaient « auto-aiguisantes » parce qu'elles « les unes contre les autres pendant que l'animal se nourrissait ».
(Psalm 48:1, 2) However, these kings were unique among national leaders.
Cependant, ces rois étaient uniques en leur genre parmi les dirigeants des nations.
Opera News said, Her full, generous tone and bold phrasing, especially in the Italian repertory, were unique among American mezzos of her generation.
La revue Opera News écrit, Sa voix pleine, généreuse et son phrasé précis, spécialement dans le répertoire Italien, étaient uniques parmi les mezzos américaines de sa génération.
Alexandra and her sister were unique among British princesses in that they were descended from both William IV (through his mistress, Dorothea Jordan), and William IV's niece, Queen Victoria, who succeeded him because he left no legitimate issue.
Alexandra et sa sœur ont une position unique parmi les princesses britanniques du fait qu'elles descendent en même temps de Guillaume IV (de par sa maîtresse Dorothea Jordan) et de sa nièce, la reine Victoria qui lui succéda en l'absence d'héritier légitime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were unique among in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 454 ms.
