Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were utilized during
Vertaling van "were utilized during" in Frans
ont été utilisées pendant
Furthermore, the Advisory Committee notes from the results-based-budgeting frameworks that a number of the planned activities during the 2010/11 period were not fully implemented, although 99.1 per cent of resources were utilized during the period.
En outre, le Comité note, d'après les cadres de budgétisation axés sur les résultats, que plusieurs activités prévues pour exécution pendant l'exercice 2010/11 n'ont pas été entièrement achevées, même si 99,1 % des ressources ont été utilisées pendant la période.
The Panel notes that there were British bases on the island of Cyprus that were utilized during the period of, and in relation to, the invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité note que des bases britanniques installées sur l'île de Chypre ont été utilisées pendant la période et par suite de l'invasion et de l'occupation du Koweït.
Years of experience were utilized during the development of the new interfaces.
Le développement des nouvelles interfaces est le résultat de nombreuses années d'expérience.
Both channels were utilized during the awareness-raising campaigns and consultations.
Ces deux mécanismes ont été utilisés pour les campagnes de sensibilisation et les consultations.
Preliminary observations indicated that lipid globules were utilized during early stages of germination.
Les observations préliminaires indiquent que les globules lipidiques sont utilisés pendant les premières étapes de la germination.
However, the same helicopters were utilized during the mandate period, resulting in savings of $75,000 under this heading.
Cependant, les mêmes hélicoptères ont été utilisés pendant la période considérée, ce qui se traduit par des économies de 75000 dollars au titre de cette rubrique.
It has been said that one gallon of gasoline could actually take an automobile 460 miles if all the energy were utilized during that combustion process.
On a dit qu'avec un gallon d'essence une voiture pourrait parcourir 460 milles si toute l'énergie était utilisée pendant le processus de combustion.
It is complex to determine the function of these masks in Olmec times but it is conceivable that the masks were utilized during the lifetime of the owner in religious or dynastic ceremonies, either placed over the face or attached to a headdress.
L'utilisation réelle de ces masques est difficile à déterminer avec précision mais il est raisonnable de penser qu'ils étaient portés durant le vivant de leurs propriétaires lors de cérémonies religieuses ou officielles, placés directement sur le visage ou attachés à une coiffure.
My first question is this: With respect to the special measures that the government brought in, was there any consideration with respect to the special measures that were utilized during Tiananmen Square back in June 1989?
Ma première question est la suivante: En ce qui concerne les mesures spéciales adoptées par le gouvernement, a-t-on tenu compte des mesures spéciales utilisées dans le contexte des événements de la place Tienanmen en juin 1989?
The Mission's fleet of fixed-wing aircraft comprised four Antonov AN-26 aircraft, two of which were utilized during the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 to meet the Mission's operational requirements.
La flotte d'avions de la Mission se composait de quatre appareils Antonov AN-26, dont deux ont été utilisés du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998 pour répondre aux besoins opérationnels de la Mission.
Our dependable machines were utilized during the paving of Chang An Avenue - the most famous street in China.
Nos machines fiables ont été utilisées pour la finition de l'Avenue ChangAn, une des avenues les plus célèbres en Chine.
In Asia and particularly in Japan during the 1st Heian dynasty (794-1185), the puppets and dolls were utilized during the high days of Shinto festivals, such as the festival of "Grand Purification".
En Asie, les marionnettes et les poupées, particulièrement au Japon durant l'ère Heian, étaient employées durant les grands jours de fête shintoïste comme celui de la Grande Purification.
Google Preferred and multiple Masthead ads were utilized during Etisalat's Ramadan campaign.
Au cours de sa campagne pour le Ramadan, Etisalat a ainsi utilisé Google Preferred et diffusé plusieurs bannières Masthead.
Synoniemen voor were utilized during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
