Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were very active during
Vertaling van "were very active during" in Frans
ont été très actifs pendant
ont été très actives pendant
ont été très actifs lors
Senate committees were very active during this quarter.
Les comités sénatoriaux ont été très actifs pendant ce trimestre.
The standing committees were very active during the last months of the session.
Les comités permanents ont été très actifs pendant les derniers mois de la session.
Few meristematic clusters were present, but these were very active during exponential and deceleration growth phases.
Il y a peu d'amas méristématiques, mais ils sont très actifs durant les phases de croissance exponentielle et de décélération.
European organisations were very active during the negotiation and final adoption of the "global goals".
Les organisations européennes ont été très actives au cours de la négociation et l'adoption finale des «objectifs mondiaux».
Their appearance has been most frequent in areas where the paramilitary forces were very active during the armed conflict.
Leur apparition a été plus fréquente dans les régions où, pendant le conflit, les forces paramilitaires ont été les plus actives.
This past summer, some whales appeared to rest at the surface longer than usual during the day, suggesting that they were very active during the night.
Certaines baleines ont semblé se reposer en surface plus longuement qu'à l'habitude durant la journée cet été, laissant présager qu'elles étaient très actives durant la nuit.
International non-governmental organizations and, in most nations, national non-governmental organizations were very active during the Year, and details of the many activities are available in the publications of these organizations.
Les organisations non gouvernementales tant internationales que nationales, dans la plupart des pays, ont été très actives pendant l'Année internationale et leurs nombreuses activités, dont on ne peut donner dans le présent rapport que quelques exemples, sont décrites en détail dans leurs publications.
The politics of Paris were very active during the whole of the 19th century, and the different regimes which followed attempted to resolve in a durable fashion, the problems of urbanism.
Au 19ème siècle, si l'histoire politique de Paris est mouvementée tout le long du siècle, les différents régimes qui se sont succédé ont tenté de résoudre les problèmes d'urbanisme d'une façon durable.
Developing countries were very active during the preparatory process of the Third WTO Ministerial Conference and put forward a number of proposals related to the items included in the built-in agenda and to other topics of interest to them.
Les pays en développement ont été très actifs lors du processus préparatoire de la troisième Conférence ministérielle de l'OMC et ont présenté plusieurs propositions relatives aux points inscrits au programme consolidé et sur d'autres questions les intéressant.
The Working Groups (WG) were very active during the 66th IEC meetings and many important decisions were taken.
Au cours des réunions du 66e CEI, les groupes de travail (GT) étaient très actifs et de nombreuses décisions importantes ont été prises.
The Languedoc canyons (Aude and Hérault), quiescent at present, were very active during glacial times; their activity is different from one canyon head to another.
Les canyons de l'Aude et de l'Hérault sont globalement inactifs pendant les hauts niveaux marins.
The indigenous nations of Canada were very active during the International Year, and arranged many important events.
Les nations autochtones du Canada ont été très actives pendant l'Année internationale et ont mis sur pied nombre de manifestations importantes.
The activists of RS were very active during the latest uprising in Egypt - there are many known faces among them like the blogger Hossam el-Hamalawy (aka 3arabawy) or Gigi Ibrahim.
Les militants de la SR ont été très actifs lors des derniers évènements en Égypte ; parmi eux certains sont médiatiquement connus, comme par exemple le blogueur Hossam El-Hamalawy (pseudonyme 3arabawy) ou Gigi Ibrahim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 110 ms.
