Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were very variable
Vertaling van "were very variable" in Frans
ont été très variables
étaient très variables
The climate conditions were very variable but you've got to adapt.
Les conditions climatiques ont été très variables mais il faut s'adapter.
The serological reactions were very variable.
Les réactions sérologiques ont été très variables.
The studies were very variable in terms of intervention strategies, main target groups, length and intensity of the intervention and outcome measures.
Les études étaient très variables en termes de stratégies d'intervention et de groupes cibles principaux ainsi que de durée, intensité de l'intervention et de mesures des résultats.
The type and number of diagnostic examinations recommended by each CPG were very variable.
Le type et le nombre d'examens diagnostiques recommandés par chacune des RPC étaient très variables.
Fish monthly catches were very variable and ranged between 0.006-0.611ghr-1, with the highest catches made in February.
Les captures des poissons par mois ont été très variables et se sont situées entre 0.006 et 0.611ghr-1, avec les captures les plus élevées effectuées en février.
The consequences were very variable, from one vineyard to another, from the south to the north of the Médoc.
Les conséquences ont été très variables d'un vignoble à l'autre, du sud au nord du Médoc.
The long rains of 1999 (March-May) were very variable, both spatially and temporally.
Les longues pluies de 1999 (mars-mai) ont été très variables, dans l'espace et dans le temps.
They was generally composed of 3 groups made up themselves on average of three flights (but their structures were very variable).
Ils étaient généralement constitués de 3 groupes composés eux-mêmes en moyenne de trois escadrilles (mais leurs structures étaient très variable).
The residue concentrations at the injection site were very variable indicating considerable inter-animal variation; as a consequence, in some studies, no time-dependent decrease in residue concentrations was apparent.
La teneur en résidus au niveau du site d'injection était très variable et indiquait une variation considérable d'un animal à l'autre; en conséquence, certaines études ne faisaient apparaître aucune variation de la concentration en résidus en fonction du temps.
In lines where the gradient is perturbed, the adaxial epidermis-specific (AS2) promoter showed lack of expression robustness and leaf parameters were very variable as compared with the wild type.
Dans les lignes où le gradient est perturbé, le promoteur (AS2) spécifique à l'épiderme adaxial a montré un manque de solidité d'expression et des paramètres de feuilles très variables par rapport au type sauvage.
Working on a time series of 28 yr shows that far from being regular and constant during that period, the Trade winds were very variable.
L'étude d'une série chronologique de ces vents portant sur une période de 28 a permet de montrer que, loin de présenter la régularité et la constance qu'on lui prête, le régime des alizés a montré d'importantes variations au cours de cette période.
April, May and June were marked by a few rainy spells, sometimes significant, but the total rainfall levels were very variable from one village to the other.
Avril, mai et juin sont marqués par quelques épisodes pluvieux parfois significatifs, mais les cumuls sont très hétérogènes d'une commune à l'autre.
The sensitivities of the 3 tests were very variable for the other serogroups of Lp, but were too low to be able to detect those LPS in practice.
La sensibilité envers le LPS des autres sérogroupes est très variable mais reste insuffisante pour permettre leur détection.
Synoniemen voor were very variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
