Her reasonable wetted surface makes her agile in the light winds.
The zone contains particulate material with a large wetted surface area covered in a microbiological slime layer.
La zone contient du matériau particulaire, une importante zone de surface mouillée étant recouverte d'une couche de vase microbiologique.
The solvent is removed from the wetted surface of the particles of the semiconductor material, thereby yielding particles that are substantially free from the solvent and are uniformly coated with the dopant.
Le solvant est éliminé de la surface humide des particules du matériau semi-conducteur, permettant ainsi d'obtenir des particules ne contenant sensiblement pas de solvant et uniformément revêtues avec le dopant.
collapse of the tube causes withdrawal of some of the lubricating fluid from between the facing surfaces of the conical bearing, reducing the wetted surface region between the bearings.
la rétraction du tube entraîne le retrait d'une partie du fluide de lubrification présent entre les surfaces opposées du palier conique, ce qui réduit la région à surface humide entre les paliers.
The quantity of water applied at 50 km/h shall be 14 l/s per meter of the width of the wetted surface.
La quantité d'eau projetée à 50 km/h doit être de 14 l/s par mètre de largeur de la piste mouillée.
the conduit having a certain wetted surface area
le conduit présentant une certaine zone de surface mouillée
With such a strange shape they start planing fast but they have a big wetted surface which could limit their speed.
Une fois au planning, ces planches larges ont une grande surface mouillée qui pourrait limiter leur vitesse max.
In parallel, we studied the compromises between the hull's stiffness, the wetted surface and wave lengths.
En parallèle, on étudie les compromis entre la raideur de forme des coques, la surface mouillée et la longueur de vague.
accumulates on the wetted surface of the optical windows
sur la surface mouillée des fenêtres optiques
Made of mineral fiber panels are very sensitive to humidity, so in case of breakthrough heating or water pipes in podpotolochnye space, will inevitably have to change all wetted surface.
Fait de panneaux de fibres minérales sont très sensibles à l'humidité, donc en cas de chauffage ou d'eau percée dans l'espace podpotolochnye, va inévitablement devoir changer toute la surface mouillée.
The seed crystal is supported in a predetermined orientation of one of its axes with respect to the wetted surface of commencement of growth.
Le germe cristallin est supporté dans une orientation prédéterminée d'un de ses axes par rapport à la surface mouillée de début de croissance.
From the central beam, the hull forms are slightly flatter in order to facilitate surfing but also sufficiently round for reducing the wetted surface.
À partir de la poutre centrale, les formes de la carène sont légèrement plus plates, afin de faciliter le planning, tout en restant suffisamment arrondies pour diminuer la surface mouillée.
The invention relates to a device for generating bubbles which are intended to be incorporated mainly into the turbulent boundary layer of the wetted surface of the hull of a moving boat.
L'invention concerne un dispositif produisant des bulles destinées à être incorporées dans la couche limite turbulente de la surface mouillée d'un bateau en mouvement.