I tell you what though, he was funny.
Je vais vous dire, en tout cas, il était drôle.
What though I kill'd her husband and his father?
Qu'importe que j'aie tué son mari et son père?
I'll tell you what though.
Je vais vous dire ce que.
What though youth gave love and roses,
Et si la jeunesse a donné amour et roses,
What though care killed a cat thou hast mettle in thee to kill care.
Quoique le souci ait pu tuer un chat, vous avez assez de cœur pour tuer le souci.
I got that from your allocations page, but for what though?
J'ai vu cela sur la page des affectations, mais j'aimerais savoir où les fonds seront dépensés.
No matter what though: you don't have to tell us anything you don't want to.
Une chose est pour nous capitale : vous êtes libre de nous dire uniquement ce que vous avez envie de nous dire, et rien de plus.
Not sure what though.
Pas sur du quoique.
I don't know what though.
Mais j'ignore laquelle.
What though I was the victim of an extraordinary accident?
Comment alléguer que j'étais victime d'un accident extraordinaire ?
I'll tell you what though, man.
Je vais te dire une chose.
I'll tell you what though, this means for us, doesn't it, that nothing can lurk in the shadows.
Cependant, je vais vous dire, que cela signifie pour nous, que rien ne peut se cacher dans l'ombre.
What though I killed her husband and her father.
Pourtant n'ai-je pas tué son mari et son père?