Zara dresses will win over the hearts of fashionistas whatever time of day.
I will leave you whatever time is left over to convince my colleagues.
Je vais vous laisser tout le temps qui reste pour convaincre mes collègues.
We'll allow you whatever time you need to make your opening remarks.
Vous avez tout le temps voulu pour faire votre déclaration liminaire.
Take whatever time is necessary to select the right contractor.
Prenez tout le temps nécessaire pour sélectionner le bon entrepreneur.
We can set aside an hour or whatever time we need.
Nous pourrions réserver une heure ou tout le temps dont nous aurons besoin.
The breakfast was very good and always ready whatever time we got up.
Le petit déjeuner était très bon et toujours prêt tout le temps nous nous sommes levés.
So feel free to take whatever time you need.
Par conséquent, sentez-vous libre de prendre tout le temps dont vous avez besoin.
You take whatever time you require.
Prenez tout le temps que vous voulez.
Yes, I do. I'll take whatever time I have left.
Oui. Je vais prendre tout le temps qu'il me reste.
Okay, take whatever time you need.
OK, prenez tout le temps nécessaire.
Yes. It means that you are wasting whatever time I have left.
Oui. Ça signifie que tu as dilapidé tout le temps qui me restait.
Take whatever time you need, okay? I'm sorry.
Prends tout le temps dont tu as besoin, OK ? Je suis désolé.
You can decide whatever time works best for our appointment.
Tu peux choisir l'heure qui te convient le mieux pour notre rendez-vous.