We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
couple de commande de roue
a desired torque command (t ¿cmd ¿) representative of a steering wheel torque (td) and a vehicle speed signal
On determining that the maximum number of rotations of the driving wheel (Nmax) has been exceeded, the slip control device sets a torque command value to a motor (3) to zero.
Lorsqu'on détermine que le nombre maximum de rotations de la roue d'entraînement (Nmax) a été dépassé, le dispositif de commande de glissement définit à zéro une valeur de commande de couple à un moteur (3).
if certain conditions are met, the method determines that the motor is in an electric lock condition, and then reduces a torque current command to the motor so that it is able to be rotated by a vehicle hand-wheel
si certaines conditions sont satisfaites, le procédé détermine que le moteur est dans un état de verrouillage électrique, et réduit alors une instruction de courant de couple vers le moteur de sorte qu'il peut être tourné par un volant de véhicule
The system applies a regenerative braking torque to the drive wheel when the rider commands regenerative braking, and the process sensors (66) signal a drive wheel velocity greater than zero.
Ledit système applique un couple de freinage par récupération à la roue motrice lorsque le conducteur commande le freinage par récupération, et que les capteurs de processus indiquent que la vitesse de la roue motrice est supérieure à zéro.
if the vehicle is in an anti-lock braking mode during driver commanded braking, applying the yaw torque command to only one of the four wheels to release brake pressure in said one of the four wheels
si le véhicule est en cours de freinage anti-blocage alors que le conducteur freine, appliquer l'instruction de commande de couple de lacet à une seule des quatre roues pour y relâcher la pression
when the ECU judges that a failure occurs in the steering device, the ECU provides a torque difference to the torque commands of the motor generators (IWMR, IWML) according to the operating angle (δθs) of the steering wheel.
lorsque l'UCE détermine qu'une défaillance se produit dans le dispositif de direction, l'UCE fournit un différentiel de couple aux commandes de couple des moteurs générateurs (IWMR, IWML) en fonction de l'angle de consigne (δθs) du volant de direction.
A torque command controls speed of the output shaft.
AutoCAD may become unstable when using the Look tool in the WHEEL command.
AutoCAD peut devenir instable si vous utilisez l'outil de visualisation de la commande du disque.
representative of vehicle acceleration the method further comprises generating an assist torque command
représentatif de l'accélération du véhicule, générer une commande de couple assisté
a joint of a robot is controlled by a torque command
une articulation d'un robot qui est commandée par une commande de couple
the synchronous machine controller comprises a torque current command generator
le contrôleur de machine synchrone comprend un générateur de commande de courant de couple
further comprised are a test torque command generating unit
le dispositif comprend en outre une unité génératrice de commande de couple d'essai
Adjusted the size and spacing of the Syndicate ally command wheel to be less intrusive.
Ajustement des tailles et de l'espacement entre les commandes des alliés des Syndicats pour qu'elles soient moins intrusives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.