Unlike traditional rail vehicles, the suspension railway's wheels have two wheel flanges.
Contrairement aux véhicules ferroviaires traditionnels, les roues du métro suspendu ont deux boudins de roue.
Vehicle parts in proximity of the wheel flanges
Parties des véhicules à proximité des boudins de roue
Grease compositions comprising biodegradable ester base stocks are provided for a wide variety of machinery including chain saws, truck chassis, and the rail, wheel flanges and switches on the railroads.
Elle porte également sur des compositions de graisses à base d'esters biodégradables pour une grande variété d'équipements tels que des scies à chaîne, des châssis de camions, et des rails, boudins de roues et aiguillages de chemins de fer.
Once the rail head had separated, the wheel flanges moved against the other components, causing dislocation of the assembly and derailment of the train.
À la suite de la séparation du champignon, les boudins de roues ont circulé sur les autres composants, provoquant la dislocation de l'assemblage et causant le déraillement du train.
Presence of metal parts (other than wheel flanges) in the area of sensitivity of electronic pedals
Présence de pièces métalliques (autres que les boudins des roues) dans la zone de sensibilité des pédales électroniques
Both R1 and R2 wheel flanges exhibited impact marks.
Les boudins des roues R1 et R2 montraient tous deux des marques d'impact.
Photograph showing the 4 metallurgical sections taken of the wheel flanges.
Photographie montrant les 4 coupes métallurgiques pratiquées dans les boudins de roue.
for the repair of damage to wheel rims and wheel flanges
permettant la réparation des dommages causés aux jantes et aux boudins de roue
When a train or track unit passes over the track, the wheel flanges displace the flangeway gap filler.
Lorsqu'un train ou un véhicule d'entretien circule sur la voie, les boudins de roue déplacent le matériau de remplissage des ornières.
When there are high lateral forces combined with low vertical forces, the wheel flanges will tend to push up and over the gauge face of the rail.
Quand des forces latérales élevées se conjuguent à des forces verticales faibles, les boudins de roue ont tendance à se soulever par-dessus la face intérieure du rail.
This requirement was not followed because wear caused by contact with the wheel flanges was observed on the plug rail joint bar and on other joint bars.
Cette exigence n'a pas été respectée car de l'usure causée par le contact avec des boudins de roue a été observée sur l'éclisse du coupon de rail et sur d'autres éclisses.
Longitudinal forces resulting from the compressional force transform into lateral force at the vehicle centre plates, which in turn transmits to the wheel flanges on the high rail of a curve.
La force de compression engendre des forces longitudinales qui se transforment en force latérale aux crapaudines du véhicule, pour être ensuite transmise aux boudins de roue sur le rail haut d'une courbe.
The wheel flanges, centrifugal forces and frictional curving forces of wheel truck assemblies will exert lateral force on the high rail.
Les boudins de roue, les forces centrifuges et les forces de frottement produites par les ensembles de bogies à leur passage dans les courbes exercent une force latérale sur le rail haut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.