Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when a shell hit
Vertaling van "when a shell hit" in Frans
lorsqu'un obus est tombé sur
But there was a problem of not knowing what happened when a shell hit you.
Mais il y avait un problème, car on ne savait pas ce qui se passait quand on touchait une carapace.
"I was at home with my mother-in-law, husband and six children when a shell hit our home."
J'étais avec ma belle-mère, mon mari et nos six enfants quand un obus est tombé sur notre maison.
On Monday night, ten children and adolescents between eight and 18 years of age were brought to the trauma centre with injuries sustained when a shell hit the mosque where they were studying.
La nuit de lundi, dix enfants et adolescents entre 8 et 18 ans ont été amenés au centre de traumatologie avec des blessures résultant du bombardement d'une mosquée où ils étaient en train d'étudier.
With one things and another, over half a century has passed and this little shop in La Latina has managed to survive and get through some difficult times, like the Spanish Civil War, when a shell hit the saddlery causing extensive and costly damage.
Ainsi, entre cordages et sonnailles, un demi-siècle s'est écoulé et cette petite boutique de La Latina a su perdurer et survivre aux périodes difficiles, comme la Guerre civile, quand un obus a détruit la fabrique de bâts en provoquant de coûteux dommages matériels.
He was killed when a shell hit the building where he and other journalists were working in Homs, Syria, on 22 February 2012.
Il a été tué quand un obus a frappé le bâtiment où lui et d'autres journalistes travaillaient à Homs, en Syrie, le 22 février 2012.
He lost an arm when a shell hit nearby his grandparents in Idlib, Syria.
Il a perdu un bras à cause d'un obus tombé près de la maison de ses grands-parents à Idlib, en Syrie.
He died hours after both their parents and Uwimana's younger sister were killed instantly when a shell hit their village, Cyengerero.
Il est mort quelques heures après ses parents ainsi que la jeune sœur d'Uwimana qui ont été tués sur le coup lors du bombardement de leur village, Cyengerero.
The previous incident occurred in January when a shell hit the roof of the consulate's building.
A l'époque l'obus avait touché le toit du bâtiment du consulat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
