Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when asked about whether
Vertaling van "when asked about whether" in Frans
lorsqu'on lui a demandé si
lorsqu'on lui a demandé s'
Just this week, when asked about whether he would revisit that coalition idea, he ran away from the media.
Cette semaine, lorsqu'on lui a demandé s'il reprendrait l'idée de cette coalition, il a fui les médias.
About 20 per cent of the respondents strongly agreed when asked about whether or not they could agree to the sentence "I would like to have a gun at home".
Environ 20 % des enfants interrogés se sont dits «complètement d'accord» avec la phrase «J'aimerais avoir une arme à feu à la maison».
"David Cameron is in the databases alongside everybody else," said the whistleblower when asked about whether US agencies had access to the records of top UK public figures.
«David Cameron figure dans leurs bases de données de même que tous les autres citoyens», a encore affirmé le lanceur d'alerte en réponse à la question de savoir si les agences américaines avaient accès à des données sensibles sur les hauts responsables politiques du Royaume-Uni.
In the 1968 election, when asked about whether he would raise taxes or run a deficit, Pierre Trudeau said, the government was no Santa Claus.
Aux élections de 1968, lorsqu'on lui a demandé s'il allait augmenter les impôts ou enregistrer un déficit, Pierre Trudeau a répondu que le gouvernement n'était pas le père Noël.
Mr Mazanga was coy when asked about whether Renamo would repeat this threat.
M. Mazanga était faussement timide lorsqu'on lui a demandé si la Renamo réitèrerait cette menace.
The Government of Canada was not part of the plea fact, the chief prosecutor of the tribunal, Navy Captain John Murphy, when asked about whether Canada was part of this deal, said the agreement was between the U.S. government and the defence.
De fait, lorsqu'on lui a demandé si le Canada avait participé à l'entente, le procureur en chef du tribunal, le capitaine de la marine John Murphy, a déclaré que l'accord avait été conclu entre le gouvernement des États-Unis et la défense.
When asked about whether they had noticed a change in the level and/or quality of service received since the transfer to SSC, fifty-three percent (53%) of respondents indicated that they noticed changes.
Lorsqu'on a demandé aux répondants s'ils avaient remarqué des changements dans le niveau ou la qualité de service reçu depuis le transfert à Services partagés Canada, 53 % des répondants ont indiqué qu'ils ont remarqué des changements.
When asked about whether the person has the right to counsel, the minister noted, "Absolute right to counsel.
Lorsqu'on lui a demandé si la personne a droit aux services d'un avocat, le ministre a donné la réponse suivante: « Le droit aux services d'un avocat est absolu.
When asked about whether the person has the right to counsel, Minister Hussen noted
Quand il lui a été demandé si la personne avait droit à un avocat, le ministre Hussen a souligné ce qui suit
When asked about whether Energy Saving Advice should continue at the Belgian social housing association, Zonnige Kempen, an Energy Ambassador, called Carina Van Looy, responded
Quand nous avons demandé à une ambassadrice d'énergie du bailleur belge, Zonnige Kempen, Carina Van Looy si les conseils sur les économies d'énergie devraient continuer, elle répondit
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 108 ms.
