Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when assemblies
Vertaling van "when assemblies" in Frans
lorsque des assemblées
Subsequently, when assemblies were formed in various localities, we are told repeatedly that the assembly met at a brother's house.
Dans la suite, lorsque des assemblées furent formées en diverses localités, il nous est dit à plusieurs reprises que l'assemblée se réunissait chez un frère.
Do you notice that when assemblies are being scattered over the face of the earth it is always that which is the beginning of an assembly? They "receive" the word.
Avons-nous remarqué que, lorsque des assemblées se répandent sur la face de la terre, c'est toujours cela qui est le commencement d'une assemblée : les hommes « reçoivent » la parole.
This is particularly the case when assemblies are systematically prohibited or when individuals active in associations promoting transparent and fair electoral processes and defending democratic principles are subject to harassment and intimidation for their civic activism.
Ceci est particulièrement vrai lorsque les rassemblements sont systématiquement interdits ou lorsque les personnes qui militent dans des associations visant à promouvoir des élections transparentes et régulières et à défendre les principes démocratiques subissent harcèlement et intimidation du fait de leur activisme civique.
Most met the specifications, however, one was found to be non-conforming and many showed evidence of previous use, notwithstanding the operator's policy that only new parts be used when assemblies like this are replaced.
La plupart des pièces étaient conformes aux spécifications mais une, néanmoins, ne l'était pas et de nombreuses autres montraient des signes d'utilisation antérieure bien que la politique de l'exploitant consiste à n'utiliser que des pièces neuves lorsque ce type d'élément est remplacé.
But we Zapatistas believe that the problem arises when assemblies allow space for the sleight of hand by which a few groups, collectives or organizations present themselves as everyone, or as the majority, to implement their dirty and dishonest methods of discussion and decision-making.
Mais le problème, pensons nous Zapatistes, c'est que les assemblées permettent cette confusion, à savoir que certains groupes, collectifs ou organisations présentent leurs façons malpropres et malhonnêtes de discuter et de prendre des décisions comme l'opinion de tous ou de la majorité.
Article 7 of the Law on organization and unfolding of assemblies regulates cases when assemblies are ceased. Assemblies are ceased when the following deeds or actions are established
L'article 7 de la même loi sur l'organisation et le déroulement des réunions dit dans quels cas il peut être mis fin à ces réunions: Il est mis fin aux réunions quand il est établi qu'elles sont l'occasion
Synoniemen voor when assemblies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 55 ms.
