My objects are only truly completed and enlivened when being used.
Organic waste from food products remain in a circular system when being composted.
Les déchets organiques issus d'aliments restent dans le cycle naturel lorsqu'ils sont compostés.
Expect a handshake and/or bow when being introduced.
Attendez-vous à une poignée de main et / ou à l'arc lors de son introduction.
It has a distinct, fruity scent when being worked.
Il a un parfum distinct et fruité lorsqu'il est travaillé.
Please don't touch or wipe the engine when being cleaned and maintained.
Ne pas toucher ou essuyer le moteur lorsqu'il est nettoyé et entretenu.
It can be dissolved when being heated.
Il peut être dissous lorsqu'il est chauffé.
Reduced the speed of the goalkeeper when being controlled by manual movement.
Réduction de la vitesse du gardien lorsqu'il est contrôlé par un mouvement manuel.
Each solar cell loses performance when being exposed to the sun.
Toutes les cellules solaires perdent de leur efficacité lorsqu'ils sont exposés au soleil.
Goalkeepers will now maintain a ready posture when being controlled by manual movement.
Les gardiens vont maintenant maintenir une posture prête lorsqu'ils sont contrôlés par un mouvement manuel.
the tendon is able to deflect the catheter distal section when being pulled on
ledit tendeur peut faire dévier la section distale du cathéter lorsqu'il est tiré
She quickly learned to hold on tight when being lifted by the giant swing.
Elle a vite appris à se cramponner quand elle était soulevée par la grande balançoire.
In this country, it is customary to shake hands when being introduced.
Dans ce pays, il est d'usage de serrer la main lors des présentations.
Pains in bones of face, especially when being touched.
Douleurs dans les os de la face, surtout quand on les touche.