We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lors de la capture de l'image
It also demonstrates the importance of positioning yourself when capturing the image.
Il montre également l'importance du bon positionnement du photographe lors de la prise de vue.
in embodiments of the present invention, a controlled infrastructure is not required when capturing the image
selon des modes de réalisation de la présente invention, une infrastructure contrôlée n'est pas nécessaire au moment de la capture de l'image
A controller, coupled to the imaging system, is adapted to control movement of the imaging system to capture an image of an area while maintaining a minimum velocity above zero when capturing the image of the area.
Un régulateur, accouplé au système d'imagerie, est adapté pour contrôler le mouvement du système d'imagerie afin de capturer une image d'une zone tout en maintenant une vitesse minimale supérieure à zéro lors de la capture de l'image de la zone.
The invention provides a means whereby adjustment between the first and second viewing passages can be taken into account when capturing the image so as to reduce the problems caused by the angular adjustment.
L'invention concerne par ailleurs un moyen permettant de prendre en compte un ajustement entre le premier et le second passage de visualisation, lorsque l'image est capturée, de manière à réduire les problèmes inhérents à l'ajustement angulaire.
The acquisition unit (123) acquires a captured image captured by means of the camera and an imaging direction when capturing the image.
L'unité d'acquisition (123) acquiert une image capturée qui a été capturée au moyen de la caméra et une direction de prise d'image lors de la capture de l'image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.